Расстановка переносов
pic·ca·lil·liПроизношение
Этимология
() Unknown, 1845, presumably variant of pickle,“” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. which itself is from Middle English pekille (“spicy sauce served with meat or fish”) or pikel, from Middle Dutch pekel (“brine”). Alternatively, may be related to paco lilla (“ginger-spiced pickle”), in 18th century British cookbook The Art of Cookery|The Art of Cookery]] (1747–1843; e.g., 1805 edition) by Hannah Glasse|Hannah Glasse]] (1708–1770), also referred to as “Indian pickles”,The Art of Cookery|The Art of Cookery]], Hannah Glasse|Hannah Glasse]], 1998 facsimile edition of 1805 edition, which suggests an Indic source; compare mulligatawny, of Tamil origin, which also features turmeric prominently, and curry, of Tamil or Middle English origin (or blend). No relation to Piccadilly.