Bay Jones, İngiliz ve Amerikan kullanımları arasındaki nüanslara çok duyarlıdır.
- Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
Her nüans çeviride kaybolur.
- Every nuance is lost in translation.
the pattern normally straightens into an almost pure latticework of identical quarries and the foliage painting becomes much more nuanced and delicate.
the richer our collections become, the more numerous are the proofs that all is more or less shaded (nuance), that the remarkable differences become obliterated.