Он старался не обидеть остальных.
- He tried not to hurt others' feelings.
Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.
- When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
- It almost scared me not to see you online for a whole day.
Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
- I think it is best not to be impolite.
Er ist nicht zu arm, um ein Fahrrad zu kaufen.
- He is not too poor to buy a bicycle.
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.
- You should only count on yourself--but even then, not too much.