It is a notorious fact that the Monarchs of Europe and the Pope of Rome are at this very moment plotting our destruction.
- Il est de notoriété publique que les monarques d'Europe et le Pape de Rome fomentent notre destruction en ce moment même.
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
- L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.