Kafa mı buluyorsun benimle?
- Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
O beni neredeyse her gün ziyaret ediyor.
- Er besucht mich fast jeden Tag.
Kendimi kötü hissediyorum.
- Ich fühle mich schlecht.
Şimdi kendimi kötü hissediyorum.
- Jetzt fühle ich mich schlecht.
Onu duyduğuma memnun oldum.
- Es freut mich sehr, das zu hören.
Kendimi tanıtabilir miyim?
- May I introduce myself?
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.
- I don't want to identify myself with that group.
Ben bizzat o sorunla karşı karşıyayım.
- I'm facing that problem, myself.
Tom'u bizzat görmeye gideceğim.
- I'll go and see Tom myself.
Kendi kendime Bu iyi bir fikir. dedim.
- I said to myself, That's a good idea.
Onu kendi kendime söyledim.
- I said that to myself.
Bu giysiyi ben kendim yaptım.
- I made this clothing myself.
Ben bu kitabı karım için değil, kendim için satın aldım.
- I bought this book for myself, not for my wife.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.
- I don't want to identify myself with that group.
Kendimi tanıtabilir miyim?
- May I introduce myself, my name is Lucas.
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
- Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein.