Определение mesure в Французский Язык Английский Язык словарь
- {n} rateness
- {n} proceeding
- {n} provision
- {n} sounding
- {n} measure
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
- Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
We took strong measures to prevent it.
- Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
- {n} standard
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
- La justice de ce pays, c'est un peu deux poids deux mesures : il y a la justice des pauvres et la justice des riches.
- {n} beat
- {n} scale
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
- De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
Quality of life was measured using a 5-point Likert scale.
- La qualité de vie a été mesurée avec une échelle de Likert à 5 points.
- {n} size
- {n} extent
I agree with you to some extent.
- Je suis d'accord avec vous, dans une certaine mesure.
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
- Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
- {n} measurement
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
- La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
Precision in measurement is a necessity.
- La mesure nécessite de la précision.
- {n} measure, metering; step, meter, yardstick, bar; moderation, restraint
- {n} measuring
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
- J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
- Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
- {n} quantifying
- metering
