İşlerine karışmaya niyetim yok.
- I have no intention of meddling in your affairs.
Benim senin işlerine karışmak gibi bir niyetim yok.
- I don't have any intention of meddling into your affairs.
Bu başka birinin işinde patronluk taslamak ya da karışma mıdır?
- Is this patronizing or meddling in someone else's business?
İşlerine karışmaya niyetim yok.
- I have no intention of meddling in your affairs.
If those meddlesome kids hadn't turned me in, I'd have gotten away with my nefarious scheme!.