May I introduce myself, my name is Lucas.
 - Kendimi tanıtabilir miyim?
I perceive myself as my own god.
 - Kendimi kendi tanrım olarak görüyorum.
This is a picture of her own painting.
 - Bu, onun kendi çizimi olan bir resimdir.
I perceive myself as my own god.
 - Kendimi kendi tanrım olarak görüyorum.
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
 - Kendi kendine çalışma ile, vergi muhasebecisi sınavını geçmek mümkün mü?
The man pleaded self-defence.
 - Adam kendini savunmak için yalvardı.
Tom and Mary spoke in their respective languages.
 - Tom ve Mary kendi dillerinde konuştu.
Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.
 - Hem Fadıl hem de Leyla, kendi kariyer merdivenlerini tırmanmaya devam ettiler.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
 - Bir kişinin kazanabileceği en değerli beceri, kendini düşünebilme yeteneğidir.
It's very difficult to know oneself.
 - Kendini bilmek çok zordur.
Yumi went there by herself.
 - Yumi oraya kendi gitti.
She always comforted herself with music when she was lonely.
 - O yalnızken kendini her zaman müzikle rahatlattı.
He said NO to himself. He said YES aloud.
 - O kendi kendineHAYIRdedi.Yüksek sesle EVET dedi.
He taught himself French.
 - Kendisine Fransızca öğretti.
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
 - Onun kendisi şiir olmadıkça, şiirle ilgili hiçbir tanım yeterli değildir.
The candle went out by itself.
 - Mum kendiliğinden söndü.
The candle went out by itself.
 - Mum kendiliğinden söndü.
History repeats itself.
 - Tarih kendini tekrarlar.
Tom was signing autographs in front of the theater.
 - Tom tiyatronun önünde kendi el yazısıyla imza atıyordu.
After the concert, Tom signed autographs.
 - Tom konserden sonra kendi el yazılarını imzaladı.
He taught himself French.
 - Kendisine Fransızca öğretti.
He said NO to himself. He said YES aloud.
 - Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi.
Worse than a simple fool is a fool believing himself intelligent.
 - Kendini zeki sanan bir aptal, basit bir aptaldan daha kötüdür.
Why? That was the simple question everyone was asking themselves.
 - Neden? O herkesin kendine sorduğu basit soruydu.
Yumi went there by herself.
 - Yumi oraya kendi gitti.
This is a picture of her own painting.
 - Bu, onun kendi çizimi olan bir resimdir.
I've also done the same thing several times myself.
 - Ben de aynı şeyi birkaç kez kendim yaptım.
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
 - Birçok genç mühendis istihdam edildi ve onlar kendilerini yeni bir bilgisayar geliştirmek için adadılar.
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
 - Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor.
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
 - Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.
I hope to own my own house someday.
 - Bir gün kendi evime sahip olmayı umuyorum.