karışmak

Турецкий язык - Английский Язык

Определение karışmak в Турецкий язык Английский Язык словарь

I didn't mean to meddle. - Ben karışmak istemedim.

to join, become a part of

jumble together

to mix (with), be mixed (with); to be dispersed (in)

Don't blame me if things go wrong. karışanı görüşeni olmamak to be free from interference, be able to act exactly as one sees fit

to be responsible for, deal (with), be in charge (of), exercise control (over). Karışma. Mind your own business./Don't interfere. Karışmam

It's none of my business

to flow into (another river)

The last thing I want to do is butt in. - Yapmak istediğim son şey karışmaktır.

to mix, to mingle; to tangle; to interfere, to intervene, to meddle; to become complicated, to be confused; to join (in); (ırmak, vb.) to flow into, to run into; to be involved in

I don't want to have anything to do with it

(for water) to become rough or turbid

to interfere (in), meddle (in)

to get mixed up, become confused, become jumbled

concern oneself

{f} merge

They did not wish to become embroiled in the dispute. - Onlar münakaşaya karışmak istemediler.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation. - Korkarım sizi hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım. Konuşmanıza karışmak istemiyorum.

I don't want to get involved in that business. - O işe karışmak istemiyorum.

It's easy to get confused. - Kafası karışmak kolaydır.

to be involved in

(Askeri) barge in

concerned oneself with

put one's nose into

{f} welter

{f} thicken

thrust oneself in

{i} meddling

Is this patronizing or meddling in someone else's business? - Bu başka birinin işinde patronluk taslamak ya da karışma mıdır?

I have no intention of meddling in your affairs. - İşlerine karışmaya niyetim yok.

kafası karışmak

Get/be confused, get/be mixed up

kafası karışmak

kafası karışmak

kafası karışmak

kafası karışmak

kafası karışmak

(for someone) to get confused

kafası karışmak

to get confused

kavgaya karışmak

kayıplara karışmak

dissolve into thin air

kayıplara karışmak

(for someone) to disappear, not to be seen for some time

kayıplara karışmak

to disappear, to vanish into thin air

söze karışmak

I hate to interrupt, but I need to say something. - Söze karışmaktan nefret ederim ama bir şey söylemem gerekiyor.

The biggest problem in Tom and Mary's marriage is Mary's mother's interference. - Tom ve Mary'nin evliliğindeki en büyük sorun Mary'nin annesinin karışmasıdır.

Kırklara karışmak

aklı karışmak

tarihe karışmak

to be (as) dead as a dodo, to vanish

tarihe karışmak

to become a thing of the past

birbirine karışmak

zihni karışmak

zihni karışmak

zihni karışmak

birbirine karışmak

The last thing I want to do is butt in. - Yapmak istediğim son şey karışmaktır.

{f} interfering

You have no right to interfere in other people's affairs. - Diğer insanların işlerine karışmaya hakkın yoktur.

Do not interfere with Tom while he is reading. - Tom okurken ona karışma.

They did not wish to become embroiled in the dispute. - Onlar münakaşaya karışmak istemediler.

Don't meddle in other people's affairs. - Diğer insanların işine karışmayın.

Tom always meddles in affairs that do not concern him. - Tom her zaman kendini ilgilendirmeyen işlere karışır.

{f} meddling

I have no intention of meddling in your affairs. - İşlerine karışmaya niyetim yok.

I don't have any intention of meddling into your affairs. - Benim senin işlerine karışmak gibi bir niyetim yok.

{i} interfering

Tom denied any involvement. - Tom herhangi bir şekilde adının karışmasını reddetti.

arasına karışmak

birinin işine karışmak

Meddle, interfere, butt in, interlope

işine karışmak

lafa karışmak

suça karışmak

Involve in a crime

adam içine çıkmak karışmak

to mix with people

adı karışmak

to be mixed up in (sth bad)

akılı bokuna karışmak

1. to be frightened to death. 2. to be overcome with joy

aralarına karışmak

at izi it izine karışmak

to be such a confused society that one can't tell the good people from the worthless

ağız burun birbirine karışmak

1. (for one's anger, sadness, or fatigue) to show in one's face. 2. (for one's face) to be battered and bruised

başkasının işine karışmak

başından büyük işlere girişmek/karışmak

to undertake things that are beyond one's powers, bite off more than one can chew

birbirine karışmak

durmadan karışmak

be always interfering

eriyip karışmak

it izi at izine karışmak

for a situation to be so confused that one can't tell the good people from the worthless

I often confuse Spanish vowels. - İspanyolcadaki sesli harfleri sık sık karıştırıyorum.

span, hand span

mixing; interference" " müdahale; involvement

med. complication

mixing, mingling

Medication and alcohol often don't mix. - İlaç ve alkol çoğu zaman karışmaz.

Business and friendship don't mix. - İş ve dostluk karışmaz.

interference, meddling

mind your own business

They should not intervene in the internal affairs of another country. - Onlar başka bir ülkenin iç işlerine karışmamalılar.

They shouldn't intervene in the internal affairs of another state. - Onlar başka bir devletin iç işlerine karışmamalıdır.

kırkları karışmak

to be born with-in the same forty-day period

lafa karışmak

lafa karışmak

to interrupt, to chime in (with sth), to cut in (on sb/sth), to interpose

lafa karışmak

lafa karışmak

lafa karışmak

lâfa karışmak

cut into a conversation

maziye karışmak

to belong to past days

ortalık karışmak

(rebellion, disturbance) to break out

ortalık karışmak

for trouble and violence to break out

söze karışmak

söze karışmak

söze karışmak

söze karışmak

söze karışmak

söze karışmak

söze karışmak

to interrupt, to chime in (with sth), to chip in (with sth)

tarihe karışmak

topal eşekle kervana karışmak/katılmak

to try to do something big with woefully inadequate means

vara yoğa karışmak

to poke one's nose into everything

zihini karışmak

to get confused, get muddled up

çoluk çocuka karışmak

to get married and have children

ödü bokuna karışmak

to be badly frightened, be scared out of one's wits

Турецкий язык - Турецкий язык

Определение karışmak в Турецкий язык Турецкий язык словарь: Müdahale etmek: "Sokakta herkes kadın kıyafetine karışmak hakkını kendinde görürdü."- F. R. Atay; İki veya ikiden çok şey bir araya gelip birbirinin içinde dağılmak, birbirinin içine girmek: "Araba sallana sallana içim bağrım birbirine karıştı."- H. R. Gürpınar; Engellemek, araya girmek; müdahale etmek; Bulanmak, duruluğunu yitirmek; Bir araya gelmek, katılmak: "Bingazi'deki muharebeye karışmak için beraber yola çıktığım arkadaş Kahire'de hastalanmıştı."- Ö. Seyfettin. İlgilenmek, müdahale etmek, el atmak: "Ben, dedim, başkalarının soy adlarına nasıl karışabilirim?"- M. Ş. Esendal; Bir araya gelmek, katılmak; İlgilenmek, müdahale etmek, el atmak; Açıklığını yitirmek, anlaşılması güçleşmek; Açıklığını yitirmek, anlaşılması güçleşmek: "Kaymakam işin karıştığını anlayarak..."- M. Ş. Esendal; Engellemek, araya girmek; Düzensiz, dağınık olmak: "Yanıma her tarafı titreyerek sapsarı, sakal bıyığa karışmış bir hâlde geldi."- R. H. Karay; Düzensiz, dağınık olmak; Yetkisinde bulunmak, bakmak, iş edinmek, işi olmak; İki veya ikiden çok şey bir araya gelip birbirinin içinde dağılmak, birbirinin içine girmek; (Osmanlı Dönemi) MUAŞERE; bulanmak; (Osmanlı Dönemi) HULSE; (Osmanlı Dönemi) ECCE; (Osmanlı Dönemi) DEVK; (Osmanlı Dönemi) ŞEHŞEH; (Osmanlı Dönemi) VEŞC; (Osmanlı Dönemi) TEBEKKÜL; (Osmanlı Dönemi) ÜFÜRRE; (Osmanlı Dönemi) TEMEKKÜK; (Osmanlı Dönemi) TALY; (Osmanlı Dönemi) KIRAF; (Osmanlı Dönemi) MÜMAZEKA; (Osmanlı Dönemi) MUHAMERE; (Osmanlı Dönemi) ŞEFŞEFE
Karışma: ihtilat
Karışma: (Osmanlı Dönemi) İMLAS
Karışma: (Osmanlı Dönemi) İRTİBAK
karış: Baş parmak ve serçe parmağı uzaklığı
karış: Parmaklar birbirinden uzak duracak biçimde gergin duran elde, başparmak ve serçe parmakların uçları arasındaki açıklık: "Yürüyüp geçeceğim, basacağım yerlerin her bir karış mübarek toprağı benim için mukaddesti."- H. R. Gürpınar
karış: Parmaklar birbirinden uzak duracak biçimde gergin duran elde, baş parmak ve serçe parmakların uçları arasındaki açıklık
karış: Beddua, lanet
karış: işkembe
karışma: Karışmak işi
karışma: Düzeni bozulma
karışma: Engelleme, araya girme, müdahale

Английский Язык - Турецкий язык

Определение karışmak в Английский Язык Турецкий язык словарь
kafası karışmak: Get confused, be mixed up, get mixed up

karışmak

Расстановка переносов

ka·rış·mak

Произношение

Resimler

Google Resimler

История

Избранное

iOS

Android

Windows

Блог

О нас

Контакты

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.