If looks could kill, I'd be dead by now.
- Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.
Dinner is probably ready by now.
- Kolacja powinna być już gotowa.
I've already finished my work.
- Skończyłem już pracę.
It was already late, so I went back home.
- Było już późno, więc wróciłem do domu.
You are no longer a mere child.
- Nie jesteś już dzieckiem.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
- Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?
I wish we didn't have to do this any longer.
- Chciałbym nie musieć już tego robić.
I refuse to be ignored any longer.
- Nie chcę być już więcej pomijany.
Ready or not, we have to leave right now.
- Gotowi czy nie, musimy już wychodzić.
Everything will be all right now.
- Teraz już wszystko będzie w porządku.