Dilencilere hep bir şeyler veririm.
- Ich gebe den Bettlern immer etwas.
Hep böyle bir saçmalık yaparsın.
- Immer machst du so einen Unsinn!
whenever.
Hepimiz onun hatalı olduğunu bilsek bile, Tom her zaman haklı olduğunu iddia eder.
- Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
O, o günlerde hep içki içiyordu.
- He was always drinking in those days.
Anlamıyorum. Niye hep onunla takılıyorsun?
- I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Ben bunu hep yaparım.
- I do it all the time.
Her zaman şarkı söylüyorsun.
- You're always singing.
Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
- To be always honest is not easy.
Bana daima yardım ettiniz.
- You've always helped me.
Futbol basit bir oyundur. 22 kişi bir topun peşin koşar ve sonunda da daima Almanlar kazanır.
- Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes, and at the end the Germans always win.
O her zaman orada kaldı.
- He stayed there all the time.
Bill her zaman dürüsttür.
- Bill is honest all the time.
Tom, onlar ilkokuldayken, sürekli Mary'ye sataşırdı.
- Tom used to pick on Mary all the time when they were in elementary school.
John sürekli hatalar yapıyordu.
- John was making mistakes all the time.
He left Africa forever.
- Er verließ Afrika für immer.
I'll love you forever.
- Ich werde dich immer lieben.
More and more people offered to help.
- Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an.
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
- Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
- Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
He read the article over and over again.
- Er las den Artikel immer wieder.