Güllerin saplarında dikenleri var.
- Roses have thorns on their stems.
As when two warlike Brigandines at sea, / With murdrous weapons arm'd to cruell fight, / Doe meete together on the watry lea, / They stemme ech other with so fell despight, / That with the shocke of their owne heedlesse might, / Their wooden ribs are shaken nigh a sonder .
The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government.
Stem cells are characterized by their ability to self-renew and to produce numerous differentiated cell types, and are directly responsible for generating and maintaining tissues and organs.
Trust me, that stem siren had it coming.
you guys wasn't gettin' paid to leave the dogs to babysit the sheep while you stemmed the rose, from Brokeback Mountain.
The news report stemmed the tide of concerned calls, but didn't stop them altogether.
stem-cell research.
As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.
- İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.
I must request you to obey my orders.
- Emirlerime uymanı istemeliyim.
I don't want to run such a risk.
- Böyle bir riske girmek istemiyorum.
I don't want to run into her.
- Ona rastlamak istemiyorum.
I do not want to reject this claim.
- Ben bu iddiayı reddetmek istemiyorum.
Are you sure you don't want to consider another option?
- Başka bir seçenek düşünmek istemediğinden emin misin?
I don't want to go. It's your call.
- Ben gitmek istemiyorum. O senin çağrın.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
- Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir.
Jack made me go there against my will.
- Jack, istemediğim halde beni oraya gönderdi.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
- Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.
We're here to demand justice.
- Adalet istemek için buradayız.
I didn't demand anything.
- Hiçbir şey istemedim.
... the one I use in my book is getting a STEM degree, ...
... teachers -- STEM education is an area where we've fallen ...