historisch gewachsen sein

listen to the pronunciation of historisch gewachsen sein
Немецкий Язык - Английский Язык
to have evolved over many years/decades/centuries