geschweige denn

listen to the pronunciation of geschweige denn
Немецкий Язык - Турецкий язык
gı'şvaygıden bile değil, nerede kaldı ki
{gışva: fıl} s saçma sapan konuşma
hele hele
takma kafana
mühim değil
boşver
şöyle böyle
şöyle dursun
Английский Язык - Турецкий язык

Определение geschweige denn в Английский Язык Турецкий язык словарь

never mind
mühim değil
never mind
salla gitsin
not to mention
(Konuşma Dili) yanı sıra

Jane gitarın yanı sıra keman çalabilir. - Jane can play the violin, not to mention the guitar.

İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur. - He speaks German, not to mention English.

not to mention
(Konuşma Dili) bunun yanında
not to mention
(Konuşma Dili) buna ilaveten
not to mention
(Konuşma Dili) buna ek olarak
much less
şöyle dursun: I can't walk, much less run. Koşmak şöyle dursun, yürüyemiyorum
much less
şöyle dursun

Evi şöyle dursun, onun araba almaya bile gücü yetmez. - He cannot afford to buy a car, much less a house.

Almanca şöyle dursun, İngilizce okuyamıyor. - He can't read English, much less German.

never mind
ziyanı yok
not to mention
(deyim) şöyle dursun

O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi. - He has been to Europe, not to mention America.

İki çocuğu şöyle dursun, karısı şimdi onun büyük babasına bakmak zorundaydı. - His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.

never mind
boşver

Onun ne dediğini boşver. - Never mind what she said.

never mind
zararı yok!
never mind
aldırma

Aldırma. Herkes hata yapabilir. - Never mind. Anyone can make mistakes.

never mind
boş ver!

Boş ver, onu kendim yapabilirim. - Never mind, I can do it by myself.

O ne söylüyorsa boş ver. - Never mind what she says.

never mind
sağlık olsun
to say nothing of
da cabası
never mind
takma kafana
never mind
zarar yok
Немецкий Язык - Английский Язык
not to mention
to say nothing of
not to speak of
and certainly not
let/leave alone
much less

I cannot speak English, much less Spanish. - Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.

He cannot speak English, much less German. - Er kann kein Englisch, geschweige denn Deutsch.

never mind
Er kann nicht sitzen, geschweige denn gehen.
He cannot sit up, much less walk / to say nothing of walking
Ich kann mir momentan keinen neuen Computer leisten, geschweige denn ein LAN-Hei
At the moment I can't afford a new computer, not to mention a LAN home network
Sie hat sich nicht für meine Probleme interessiert, geschweige denn, dass sie mi
She did not show any interest in my problems, let alone help me
Wir wissen nicht, wie die Welt in 20 Jahren aussieht, geschweige denn in 100 Jah
We don't know what the world will be like in 20 years, to say nothing of in 100 years