Bütün ülkeler, tüm sınırları içindeki insan grupların ecdat yadigar eserlerini koruma ve gelecek nesillere aktarma sorumluluğu var.
- All countries have a responsibility to preserve the ancestral relics of every people group within their borders, and to pass these on to the coming generations.
Sen gelecek nesile aitsin.
- You belong to the next generation.
Onlar arasında kuşak farkı var.
- There is a generation gap between them.
Üç kuşak şeyleri üç şekilde görür.
- Three generations see things three ways.
Kelime haznemi artırmak istiyorum.
- I want to increase my vocabulary.
Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.
- This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
Tam otomatik hikaye üretimi bilgisayar bilim adamları için çözülmemiş bir sorun kalmaya devam etmektedir.
- Fully automatic story generation remains an unsolved problem for computer scientists.
Eskiden cinsiyetin doğuştan kazanıldığını savunanlardandım, ama artık ikili cinsiyet sistemine çok karşıyım.
- I used to be really cis, but by now I've become pretty genderqueer.
Onların eski nesille hiç ortak yanları yok.
- They have nothing in common with the older generation.
Bilgisayarı bozdun. Aferin, dahi.
- You broke the computer. Nice going, genius.
Japon öğrencilerinin genel kültür bilgisinden etkilendim.
- I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.
- The cost of life increased drastically.
Gelecek ay kirayı artıracağız.
- We will increase the rent next month.
There are four modes of generation in the animal kingdom: scissiparity or by fissiparous generation, gemmiparity or by budding, germiparity or by germs, and oviparity or by ova.
... return to being better educated is far greater than it was even a generation ago. Look ...
... about reducing the deficit, if this is genuinely a moral obligation to the next generation, ...