Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
- Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
Give us two knives and four forks, please.
- Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.
The peasantry revolted wielding pitchforks and clubs.
- La paysannerie se révolta, brandissant fourches et gourdins.