Onun çiçek dolu büyük bir sepeti var.
- Il a un grand panier rempli de fleurs.
Odasını çiçeklerle süslemeyi seviyorum.
- J'aime orner sa chambre de fleurs.
All the cherry trees in the park are in full bloom.
- Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
May a hundred flowers bloom!
- Que cent fleurs s'épanouissent !
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
- Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
- Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Blossoms have come out on the embankment.
- Les fleurs fleurissent sur les rives.
The cherry blossoms are at their best.
- C'est la meilleure période pour voir les cerisiers en fleurs.
Fleur, repeated Soames: Fleur! we'll call her that..