Onu düzeltebileceğini düşünüyor musun? - Do you think you can fix it?
Onu düzeltebileceğini düşünüyor musun?
Do you think you can fix it?
Onu düzeltemeyeceğini mi söylüyorsun? - Are you saying you can't fix it?
Onu düzeltemeyeceğini mi söylüyorsun?
Are you saying you can't fix it?
... I expect the auto mechanic to fix it and hand it back to me ...