The festival was far from dull.
- Das Festival war alles andere als öde.
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
- Wendy hat sich nicht immer für japanische Festivals interessiert.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.
- Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
This custom has become firmly established among the Japanese.
- Dieser Brauch hat sich bei den Japanern fest etabliert.
Tighten the screw somewhat, Tom! Then it will hold.
- Zieh die Schraube etwas fester an, Tom! Dann hält das.
I have to tighten these bolts.
- Ich muss diese Schrauben festziehen.
summer → Summerfest.
joke → jokefest.
This party is a total sausage fest! Let's call Sarah and have her bring some of her girlfriends over.
Wirst du sie zur Feier einladen?
- Vil du invitere hende til festen?
... Jaipur Literature Fest. ...