Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?
- ¿Había alguna estrella en el cielo?
Yıldızlar gökyüzünde parladı.
- Las estrellas brillaban en el cielo.
The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.
- La primera revuelta está en contra de la tiranía suprema de la teología, del fantasma de Dios. Mientras tengamos un maestro en el cielo, seremos esclavos en la tierra.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
- Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.