You are too sensitive to criticism.
- Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.
I am very sensitive to heat.
- Isıya karşı çok duyarlıyım.
She was susceptible to colds.
- O, soğuk algınlığına duyarlıydı.
Tom is being very sensible, isn't he?
- Tom çok duyarlı davranıyor, değil mi?
They are sensible girls.
- Onlar duyarlı kızlar.
This company's responsiveness to my complaint is poor.
- Bu şirketin şikayetime karşı duyarlılığı zayıftır.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- O, yaşayan türlerin en güçlüsü değil, en zekisi değil fakat değişmek için en duyarlı olanıdır.
The man is liable to the death penalty.
- Adam ölüm cezasına karşı duyarlı.
The world needs more tenderness.
- Dünyanın daha fazla duyarlılığa ihtiyacı var.
He's a young, impressionable teenager.
- O genç, duyarlı bir delikanlı.
I was naive and impressionable.
- Ben saf ve duyarlıydım.
Every sentient creature deserves compassion.
- Her duyarlı yaratık şefkati hak ediyor.
Humans are sentient beings.
- İnsanlar duyarlı yaratıklardır.