Определение durumu в Турецкий язык Английский Язык словарь
- (Bilgisayar) status of
- (Tıp) posture
- (Bilgisayar) status
Call me Monday morning to check on the status.
- Durumu kontrol etmek için pazartesi sabahı beni arayın.
Would you please let me know what the status is right away?
- Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?
- durum
- {i} circumstance
He can't accommodate himself to his circumstances.
- O bulunduğu duruma kendini alıştıramaz.
But there was one curious circumstance.
- Fakat tuhaf bir durum vardı.
- hava durumu
- weather
Tom intends to go regardless of the weather.
- Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.
The weather outlook for tomorrow is not good.
- Yarın için hava durumu iyi değil.
- durum
- situation
In situations like these, a gun might come in handy.
- Bu gibi durumlarda, bir tabanca kullanışlı gelebilir.
He can't cope with difficult situations.
- Zor durumlarla başa çıkamıyor.
- durum
- status
I want a status report.
- Bir durum raporu istiyorum.
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
- İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.
- durum
- case
There are some cases where this rule does not apply.
- Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
It is difficult for me to handle the case.
- Durumla başa çıkmak benim için zor.
- durum
- condition
The patient's condition changes from day to day.
- Hastanın durumu günden güne değişiyor.
The condition of the patients changes every day.
- Hastaların durumu her gün değişir.
- durum
- {i} position
Tom made his position clear.
- Tom durumunu netleştirdi.
Tom didn't make his position clear.
- Tom durumunu netleştirmedi.
- durum
- state
To all appearance his statement was true.
- Görünüşe göre onun durumu gerçekti.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
- TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
- durumu düzeltmek
- get better
- durumu bozulmak
- come down in the world
- durumu bozulmak
- to get into financial straits
- durumu bozulmak
- go downhill
- durumu düzelmek
- (for one's financial position) to improve, get better
- durumu düzeltmek
- mend matters
- durumu hemen kavramak
- keep one's wits about one
- durumu idare eden
- saving
- durumu idare etmek
- keep up appearances
- durumu iyi
- well situated
- durumu iyi olmak
- to be well off
- durumu kurtaran
- saving
- durumu kurtaran
- face-saving
- durumu kurtaran espri
- saving humor
- durumu vahim olmak
- be at a desperate pass
- durum
- occasion
His story wasn't appropriate for the occasion.
- Onun hikayesi durum için uygun değildi.
Your speech was appropriate for the occasion.
- Konuşman duruma uygundu.
- durum
- conditions
Weather conditions may change.
- Hava durumları değişebilir.
This patient's conditions are getting worse day after day.
- Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.
- durum
- {i} fact
What was the determining factor in this case?
- Bu durumda belirleyici faktör neydi?
Do you know the real facts?
- Gerçek durumu bilir misin?
- durum
- instance
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
- Ortak çok şeyimiz var: örneğin hobilerimiz, eğitim durumu.
- durum
- {i} context
- durum
- event
What would you do in the event of a zombie apocalypse?
- Bir zombi kıyameti durumunda ne yapardın?
In the event of misfortune, celebrations are the best.
- Talihsizlik durumunda kutlamalar en iyisidir.
- durum
- score
- durum
- {i} lie
What reason could I possibly have to lie to you?
- Ne diye sana yalan söylemek durumunda kalayım ki?
- durum
- matter
The common state of this matter is solid.
- Bu maddenin normal durumu katıdır.
It is not known who has the authority in this matter.
- Bu durumda kimin otorite olduğu bilinmiyor.
- durum
- aspect
The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
- Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.
- durum
- state, condition, case, things; situation, circumstance; status; position; case
- savaş durumu
- warfare
- durum
- size
He sized up the situation and acted immediately.
- Durumu değerlendirdi ve derhal harekete geçti.
- hava durumu
- weather condition
- hava durumu
- weather conditions
- durum
- where
The situation has come to the point where we either sink or swim.
- Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
- Yabancı aksan sendromu henüz açıklanamayan, hastanın anadilini daha fazla düzgün şekilde telaffuz edemeyip yabancı bir aksanla konuşmaya başlamasıyla vuku bulan tıbbi bir durumdur.
- hava durumu
- weather forecast
The weather forecast is not necessarily reliable.
- Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.
The weather forecast was right.
- Hava durumu tahmini doğruydu.
- aile durumu
- (Latin) status familiae
- alarm durumu
- (Askeri) alarm position
- alarm durumu
- alert
- arama durumu
- (Bilgisayar) call status
- askerlik durumu
- military service
- bayrak durumu
- (Bilgisayar) flag status
- bekleme durumu
- (Bilgisayar) wait condition
- belge durumu
- (Bilgisayar) document state
- belirtme durumu
- (Dilbilim) accusative case
- belirtme durumu
- the accusative case
- belirtme durumu
- (Dilbilim) accusative
- beslenme durumu
- (Gıda,Tıp) nutritional status
- bir durumu düzeltmek
- (Politika, Siyaset) remedy a situation
- denge durumu
- equilibrium condition
- denge durumu
- (Denizbilim) steady state
- denge durumu
- equilibrium
- durum
- frame of mind
- durum
- complexion
- durum
- (Bilgisayar) mode
In most cases, modernization is identified with Westernization.
- Çoğu durumda, modernizasyon batılılaşma ile tanımlanır.
- durum
- capacity
- durum
- iteration
- durum
- point
The situation has come to the point where we either sink or swim.
- Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi.
At that point I realized the danger of the situation.
- Ben o noktada durumun tehlikesini fark ettim.
- durum
- things
I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.
- Durumu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Tom benim erkek arkadaşım değildir.
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
- Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.
- durum
- way
A person's way of looking at something depends on his situation.
- Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.
Your way of looking at something depends on your situation.
- Bir şeye bakış şeklin senin durumuna bağlıdır.
- durum
- predicament
- durum
- layup
- durum
- (Biyokimya) phase
- durum
- state of play
- durum
- (Askeri) quality
Both quantity and quality are important in most cases.
- Hem miktar hem de kalite birçok durumlarda önemlidirler.
- durum
- configuration
- durum
- standing
- durum
- showing
- durum
- (Bilgisayar) status of
- durum
- stand
I'll always stand by you in case of trouble.
- Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım.
- durum
- set-up
- durum
- shape
Your gums are in bad shape.
- Diş etleriniz kötü durumda.
Tom is in bad shape these days.
- Tom bugünlerde kötü durumda.
- durum
- (Fizik,Teknik) inertia
- durum
- metamorphosis
- durum
- order
She always keeps her room in good order.
- Odasını her zaman iyi durumda tutar.
The room is in immaculate order.
- Oda kusursuz durumda.
- eylem durumu
- (Bilgisayar) action state
- fiili görev durumu
- (Askeri) duty status
- hava durumu
- (Askeri) air conditions
- hava durumu (hava tahmini)
- weather forecast
- hava durumu sunucusu
- (Meteoroloji) weatherman
- hizmet durumu
- (Bilgisayar) service status
- ilerleme durumu
- (Bilgisayar) progress
- ileti durumu
- (Bilgisayar) message status
- iyelik durumu
- (Dilbilim) possessive case
- kilitlenme durumu
- (Bilgisayar) deadlock condition
- kirli olma durumu
- (Çevre) pollution
- komut durumu
- (Bilgisayar) cmd state
- komut durumu
- (Bilgisayar) command status
- limit durumu
- (Bilgisayar,Teknik) limiting case
- mali durumu
- (Ticaret) financial status
- medeni durumu
- marital status
What's your marital status?
- Medeni durumun nedir?
- metin durumu
- (Bilgisayar) text mode
- mevcut durumu muhafaza etmek
- maintain
- ruh durumu
- mood
- ruh ve beden durumu
- fettle
- sistem durumu
- (Bilgisayar) system status
- sistem durumu
- (Bilgisayar) system state
- stok durumu
- (Denizbilim) status
- sunucu durumu
- (Bilgisayar) server status
- sıfır durumu
- (Bilgisayar,Teknik) zero state
- taban durumu
- (Bilgisayar,Fizik) ground state
- ulusal olma durumu
- nationality
- verimli olma durumu
- fertility
- yedekleme durumu
- (Bilgisayar) backup status
- çiçek durumu
- inflorescence
- durum
- footing
- durum
- ball game
We have ourselves a whole new ball game.
- Bambaşka bir durumumuz var.
- abonelik durumu
- status of subscription
- ad durumu
- case
- akıllı olma durumu; uyanıklık
- be smart status; vigilance
- başbakan olma durumu
- be prime condition
- behimi olma durumu
- The situation behimi
- durum
- {i} lay
Layla is tired of Fadil's infidelity.
- Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.
Broken glass lay scattered all over the road.
- Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.
- durum
- {i} repair
- durum
- stative
- düşünceli olma durumu
- be considerate status
- enli olma durumu
- The situation is broadly
- etkileyici olma durumu, karizma
- is impressive, status, charisma
- girenlemek işi veya durumu
- girenle business or state
- gudubet olma durumu
- The situation gudubet
- göynümek durumu
- burnt to the situation
- haktanır olma durumu
- The situation haktanır
- halayık olma durumu
- The situation halayık
- harılanmak durumu
- To harılan status
- hassas olma durumu, hassasiyet
- The situation is delicate, sensitive
- hava durumu sunucusu
- forecastman
- ilgi ve dikkat çekici olma durumu
- state interest and be attractive
- ilgili olma durumu, mensubiyet
- be about status, affiliation
- ilginç olma durumu
- be an interesting situation
- kabız olma durumu
- constipation status
- mahmurlaşmak işi veya durumu
- job or become sleepy state
- meyvesiz olma durumu
- The situation unfruitful
- n {'vetırlagı} e hava durumu
- n (') e vetırlagı weather
- paralelleştirmek işi veya durumu
- collimate the business or condition
- perdesi olmama durumu
- absence of curtains
- protestan olma durumu
- The situation Protestant
- sermayesiz olma durumu
- The situation sermayesiz
- seslemek işi veya durumu
- to listen to the business or condition
- sevimli olma durumu
- The situation is pretty
- sloganlaşmak işi veya durumu
- become the slogan of the business or condition
- taş kalpli olma durumu
- If that is insensitive
- tiplemek işi veya durumu
- typing of business or state
- tipleşmek durumu
- If the type of integrated
- vefasız olma durumu, hakikatsizlik
- being disloyal status, hakikatsizlik
- yazadurmak işi veya durumu
- summer job or status
- yetkilendirmek işi veya durumu
- authorize the work or the situation
- zıngırdamak işi veya durumu
- zıngırda business or state
- çurlatmak işi veya durumu
- çurlat business or state
- öğrenci olma durumu, talebelik
- The situation of students, talebelik
- şehvetli olma durumu, kösnüllük, erotizm
- If that is sensual, kösnüllük, eroticism
- şekilsiz olma durumu, biçimsizlik
- to be amorphous state, formlessness
- durum
- state , status
- durum
- situation, circumstances. (...)
- durum
- fettle
- durum
- pass
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
- TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
- durum
- attitude
- durum
- estate
- durum
- state of affairs
This is a deplorable state of affairs.
- Bu üzücü bir durumdur.
I will not tolerate such a state of affairs.
- Böyle bir duruma göz yummayacağım.
- durum
- posture
- durum
- conjuncture
- durum
- set
The situation could only be settled by war.
- Bu durum sadece savaşla halledilebilirdi.
- durum
- plight
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
- Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
- Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
- durum
- state, condition
- durum
- {i} situs
- durum
- state, status
- durum
- {i} trim
- durum
- setup
- durum
- {i} stance
- durum
- eventuality
