The daughter of an Irish bricklayer became the American ideal: the dreamgirl of young, upward-bound males who yearned for the finer things of life.