Beni aranızda kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Danke dafür, dass ihr mich in eurer Mitte akzeptiert.
Size iş birliği için teşekkür ederim.
- Ich danke Ihnen für die gute Zusammenarbeit.
Beni yolcu etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for coming to see me off.
Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Yes, I understand. Thank you.
Gerçekten teşekkürler, bu çok kullanışlı.
- Thanks indeed, handy this!
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.
- I can't think of the right words with which to express my thanks.
Sana çok, çok teşekkürler!
- Thank you very, very much!
İyiyim, teşekkürler. Ya siz?
- Fine, thank you. And you?
Bütün bunu yaptığın için teşekkür ederim.
- Thanks for doing all this.
Gerekeni yaptığınız için teşekkür ederim.
- Thanks for doing what needed to be done.
Senin işbirliği için teşekkür ederiz.
- Thank you for your cooperation.
Cömert davet için teşekkür ederiz fakat misafirliğin tadını kaçırmak istemiyoruz.
- Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Yardımın için teşekkür ederim. Canın sağolsun.
- Thank you for your help. - No worries.
O, hediye için şükranlarını sundu.
- She expressed her thanks for the present.
Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?
- Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Shall I take a message? No, thank you.
- Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Nein, danke.
Thank you for the information.
- Danke für die Information.