Taksiler sağanak sırasında seyrekti.
- Taxis are few and far between during a rainstorm.
Bu nehirde balıklar tek tük.
- The fish in this river are few and far between.
Aramızda kalsın, onunla ilgili fikrin nedir?
- Between you and me, what is your opinion of her?
Aramızda kalsın, onun patronuyla başı belada.
- Between you and me, he's in trouble with the boss.
If Washington Mutual needs to raise capital quickly, it will very likely find itself between a rock and a hard place, because credit markets have all but closed their doors to troubled banks.
Yet for a time the nation was again placed between the democracy of the levellers and the despotism of the Stuarts, — between the hammer and the anvil.
Let’s keep this conversation between you and me.
Between you and me and the bed-post – young master’s quarrelled with old master.