Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
- Durumla ilgili ayrıntılı açıklaman benim anlamamı sağladı.
Tom wants a detailed explanation.
- Tom ayrıntılı bir açıklama istiyor.
We need an itemized receipt.
- Bizim ayrıntılı bir makbuza ihtiyacımız var.
This list is not exhaustive.
- Bu liste ayrıntılı değildir.
The police undertook exhaustive searches but failed to find the body.
- Polis ayrıntılı aramaları üstlendi ama cesedini bulamadı.
The football manager tried an elaborate new tactic but it didn't come off.
- Futbol yöneticisi ayrıntılı bir yeni taktik denedi, ancak başarıya ulaşmadı.
His theory is based on elaborate investigation.
- Onun teorisi ayrıntılı soruşturmaya dayanmaktadır.
He explained the facts at length.
- O gerçekleri ayrıntılı olarak açıkladı.
The details of the agreement are set forth in the contract.
- Anlaşmanın ayrıntıları sözleşmede belirtilir.
Will you explain the last part in detail?
- Son bölümü ayrıntılı olarak açıklar mısın?
Mayuko explained the rules in detail.
- Mayuko kuralları ayrıntılı olarak açıkladı
Describe that accident in detail.
- Şu kazayı ayrıntılı olarak anlatın.
He explained the facts at length.
- O gerçekleri ayrıntılı olarak açıkladı.
Please show me your detailed plan.
- Lütfen bana ayrıntılı planınızı gösterin.
The instruction manual describes all the particulars of the camera.
- Kılavuz kameranın tüm ayrıntılarını anlatmaktadır.
Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
- Hadi ilk olarak büyük resme odaklanmayı deneyelim. Daha sonra ufak ayrıntılarla ilgilenebiliriz.
The instruction manual describes all the particulars of the camera.
- Kılavuz kameranın tüm ayrıntılarını anlatmaktadır.