Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.
- You talk as if you were the boss.
Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.
- The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.
- People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.
I feel as if I've woken up from a nightmare.
- Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
- Das wahre Geheimnis, einen guten Brief zu schreiben, ist zu schreiben, als ob du sprechen würdest.
He talks as though he knew everything.
- Er redet so, als ob er alles wüsste.