Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.
- Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie.
I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
- J'ai contenu mon poids alors même que beaucoup de mes amies en ont gagné tandis qu'elles prenaient de l'âge.
Change is one thing, progress is another. Change is scientific, progress is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.
- Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
- IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.