Расстановка переносов
all your base are be·long to usТурецкое произношение
ôl yôr beys ır bîlông tı yuesПроизношение
/ˈôl ˈyôr ˈbās ər bəˈlôɴɢ tə ˈyo͞oˈes/ /ˈɔːl ˈjɔːr ˈbeɪs ɜr bɪˈlɔːŋ tə ˈjuːˈɛs/
Этимология
() Mistranslation of "君達の基地は、全てCATSがいただいた" (in original context: "we (CATS) have taken all of your bases"). This grammatically incorrect "Engrish" phrase originated in the English subtitles to the game Zero Wing and became a catch phrase on the Internet.