aber auch

Английский Язык - Турецкий язык

Определение aber auch в Английский Язык Турецкий язык словарь

Связанные Термины

but then

ama sonra

Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu. - The regulation was abolished, but then it was reenacted.

Mary piyangoyu kazandı ama sonra biletini kaybetti. - Mary won the lottery, but then she lost her ticket.

but then

fakat sonra

Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı. - I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

Tom kız arkadaşının adını koluna dövme yaptırdı fakat sonra o onu terk etti. - Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm, but then she left him.

but then

bununla birlikte

but then again

ama sonra tekrar

but then

yine de

but then

ama diğer taraftan

then again

üstelik

O tek kelime Fransızca söyleyemez ama üstelik bir yerli gibi İngilizce konuşur. - He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.

then again

ayrıca

Немецкий Язык - Английский Язык

Определение aber auch в Немецкий Язык Английский Язык словарь

but then again

and again

but then

then again

but there again

Связанные Термины

Das ist aber auch zu ärgerlich!

That really is annoying!

Der Rotwein ist aber auch nicht zu verachten.

But the red wine is not to be sniffed at, either

Du kannst auch Illustrationen verwenden, wo es sich anbietet, aber übertreib's n

You may use illustrations where appropriate but don't overdo it

Es ist keine Hilfe, andererseits kann's aber auch nicht schaden.

It can't help, but then again, it can't hurt

Es schadet nicht, hilft aber auch nicht wirklich.

It won't do any harm, but won't really help either

Es stimmt, sie tippt fehlerlos, aber sie ist auch sehr langsam.

I agree she types without errors, but there again, she's very slow

Faktum ist aber auch, dass …

But it is also a fact that …

Ich hänge es nicht an die große Glocke, aber ich verstecke es auch nicht.

I don't shout it from the rooftops, but neither do I hide it

Im normalen Sprachgebrauch bedeutet es Pause, aber es kann auch anders gebraucht

In usual usage it means break, but other uses are possible

Na endlich. Es wurde aber auch Zeit!

At last. It was about time!

Sie wären vielleicht auch alleine zurechtgekommen, aber darauf wollte ich es nic

They might have managed it all themselves, but I wasn't willing to take a chance on that

Vielleicht tu ich's, vielleicht aber auch nicht.

I might do it, and (then) again, I might not

Wenn eine Verabredung nicht auftaucht, ist das nicht gerade nett, aber auch nich

A date not turning up is not exactly nice, but not exactly personal, either

„Es könnte auch schiefgehen.“ „Ich weiß, aber ich riskiere es trotzdem.“

'You might not succeed.' 'I know, but I'll take my chances anyway.'