Büyük kızım Magdalena bir melek gibidir.
- My elder daughter Magdalena is like an angel.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.
- Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Bu iletiyi görürseniz, bana yazın.
- If you see this message, write to me.
Ben bir e-posta iletisi aldım.
- I received an email message.
Mesajınız alınmıştır.
- Your message has been received.
Bip sesini işittikten sonra mesajınızı bırakın.
- Leave your message after hearing the beep.
Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir.
- There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
Ben sadece bir elçiyim.
- I'm just a messenger.
Bugün geçmişten bir haber aldım.
- I received a message from the past today.
Hoop, mesajı yanlış haber grubuna gönderdim.
- Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
Yunan mitolojisinde Zeus'un oğlu Hermes, tanrıların habercisidir.
- In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods.
Merkür tanrıların habercisiydi.
- Mercury was the messenger of the gods.
Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.
- Instead of going myself, I sent a messenger.