Ben otuzlu yaşlarda aptal yaşlı bir hizmetçiyim.
- I'm a stupid old maid in my thirties.
Tom Mary'ye bir hizmetçi gibi davrandı.
- Tom treated Mary like a maid.
Bir fahişe gibi giyinme.
- Don't dress like a slut.
Babanın bu fahişe ile ilişkisi var.
- Your dad is having an affair with that slut.
Kirli bir sürtükten başka bir şey değilsin.
- You're nothing but a dirty slut.
Leyla iğrenç bir sürtük.
- Layla is a dirty slut.
Hiç bir bayan hizmetçiyi işe aldın mı?
- Have you ever hired a maid?
Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı.
- The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine.
Karınızın kızlık soyadı nedir?
- What's your wife's maiden name?
Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.
- The maid gave up her job.
Christ was a maid and shapen as a man. — Chaucer.
Note -- maid is often used in the common or species names of flowering plants.