Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

switch

Do you want to switch seats? - Koltukları değiştirmek ister misiniz?

You don't want to switch places with me? - Benimle yer değiştirmek istemiyor musun?

(Hukuk) alter

She had to alter her dress by herself. - Elbisesini tek başına değiştirmek zorunda kaldı.

I'm tired of altering my plans every time you change your mind. - Senin her fikrini değiştirdiğin zaman planlarımı değiştirmekten usandım.

relocate

dış lastiği değiştirmek

Why do you want to change shifts? - Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. - Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.

They had to change their schedule because the train arrived late. - Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar.

Tom seems to be unwilling to change. - Tom değiştirmek için isteksiz gibi görünüyor.

She wanted to replace her old vase with a new one. - O, eski vazosunu yenisiyle değiştirmek istedi.

This worker is easy to replace. - Bu işçiyi değiştirmek kolay.

retread

fikir değiştirmek

change mind

turn round

kanal değiştirmek

zap

yön değiştirmek

change direction

head off

(yerini) değiştirmek

damga değiştirmek

(Bilgisayar,Teknik) transliterate

reline

müşteri isteğine göre değiştirmek

rebore

konum değiştirmek

changeover

kılık değiştirmek

masquerade

makas değiştirmek

shunt

mevzi değiştirmek

(Askeri) displace

customize

sahip değiştirmek

change hands

tamamen değiştirmek

transmute

taraf değiştirmek

(Dilbilim) come over

tarz değiştirmek

(deyim) change over

yasa maddesi değiştirmek

change gears

(Politika, Siyaset) amend

yasa maddesini değiştirmek

(Kanun) amend

change one's place

replace

change location

move

konum değiştirmek röle

(deyim) change over

yön değiştirmek

avert

yön değiştirmek

(deyim) change course

cut

fikir değiştirmek

change one's mind

(Bilgisayar) changeover

bebeğin altını değiştirmek

ikametgah değiştirmek

(Kanun) change residence

kabuk değiştirmek

Change shell

karar değiştirmek

decision to change

lastik değiştirmek

tire change

mevzi değiştirmek

Change position; take up a new position

Change gear

slang to bump (someone) off, kill

commutate

(giysi) değiştirmek

(Dilbilim) change out of

adresini değiştirmek

adını değiştirmek

rename

anlam değiştirmek

change its meaning

ayak değiştirmek

to get into step by changing one's foot (in marching)

ağız değiştirmek

to change one's tune

aşağıda yer alan hükümler uyarınca değiştirmek

(Hukuk) to alter in accordance with the provisions set out below

baştan başa değiştirmek

sweep clean

bebek altı değiştirmek

change diaper

bir şeylerin sırasını değiştirmek

(Hukuk) transpose

biçimini değiştirmek

alter , change , modify , substitute

to exchange (one thing) for (another)

You'll have to modify the height of the table to make it fit. - Onu uygun hale getirmek için tablonun yüksekliğini değiştirmek zorunda kalacaksın.

dini inançları değiştirmek

swap

Would you like to swap jobs? - İşleri değiştirmek ister misin?

Do you want to swap jobs? - İşleri değiştirmek ister misiniz?

to change; to modify; to vary; to alter, to convert; to replace; to turn; to transform; to shift; to exchange, to trade, to barter, to swap

If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. - Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum.

Would you like to exchange links? - Bağlantıları değiştirmek ister misin?

change religious beliefs

doğasını değiştirmek

denature

dönüşümlü olarak yer değiştirmek

rotate

düzenlerini değiştirmek

farkını verip yenisi ile değiştirmek

trade in

recant

think better of it

change one's mind

a) to change one's mind b) to change sb's mind

to reline, to rebore

to move to another climate for medical reasons

1. (for a snake) to cast off its skin, slough its skin. 2. to change one's opinion; to be changeable

hat değiştirmek

shunt

hava değiştirmek

havasını değiştirmek

de aerate

ikide bir fikir değiştirmek

to chop and change

inancını değiştirmek

convert

işi e geldiği gibi değiştirmek

bend

işine geldiği gibi fiyatları değiştirmek

rig the market

kafa değiştirmek

to change one's mind; to change one's way of thinking

kalıpı değiştirmek/dinlendirmek

slang to die, croak, kick the bucket, give up the ghost

kanal değiştirmek

to switch over

karakter değiştirmek

to transliterate

kararını değiştirmek

to change one's mind

karşılıklı değiştirmek

reshuffle

karşılıklı yer değiştirmek

(for two officials) to exchange posts

konuyu değiştirmek

change the subject

külahları değişmek/değiştirmek

colloq . to have a falling-out, quarrel with each other

kılık değiştirmek

disguise

kılık değiştirmek

to alter completely one's appearance

kıyafetini değiştirmek

to change one's clothes

lafı çevirmek/değiştirmek

to change the subject

lamba değiştirmek

change the lamp

lezzet değiştirmek

change flavor

makas değiştirmek

to shunt

makas değiştirmek

switch

marka değiştirmek

rebrand

model değiştirmek

slang to wreck one's car

motorun suyunu değiştirmek

slang to urinate, take a piss

nöbet değiştirmek

to relieve guard

nöbetçiyi değiştirmek

to relieve the watch

odamı değiştirmek istiyorum

I'd like to change my room

okul değiştirmek

change one's school

paketini değiştirmek

repack

parti değiştirmek

change one's allegiance

parti değiştirmek

rat

parti değiştirmek

tergiversate

perdesini değiştirmek

transpose

pozisyon değiştirmek

change position

rengini değiştirmek

to change the colour (of), to discolour

renk değiştirmek

to colour, to color

rezervasyonumu değiştirmek istiyorum

I'd like to change my reservation

ritmi birden değiştirmek

syncopate

rota değiştirmek

alter course

rotayı değiştirmek

1. (for a ship, airplane) to change course. 2. (for someone) to change course, take a different tack

senkop ile değiştirmek

syncopate

sesini değiştirmek

modulate

sollamak amacıyla şerit değiştirmek

cut out

sözü değiştirmek

shuffle

süre sınırını değiştirmek

(Hukuk) to alter the time limit

sırasını değiştirmek

invert

tabanını değiştirmek

resole

taktik değiştirmek

to change (one's) tactics

taraf değiştirmek

turn one's coat

tipini değiştirmek

refashion

tren değiştirmek zorunda mıyım

Do I have to change trains

tümü ile değiştirmek

(Hukuk) changeover

vardiya değiştirmek

change one's shift

vatan değiştirmek

change one's allegiance

to shift, to change gears

gear

yenisiyle değiştirmek

to shift gears

replace

She wanted to replace her old vase with a new one. - O, eski vazosunu yenisiyle değiştirmek istedi.

You don't want to switch places with me? - Benimle yer değiştirmek istemiyor musun?

translocate

transpose

shunt

yerleri değiştirmek

change places

yolunu değiştirmek

yöntem değiştirmek

change over

reroute

change one's course

snub

yıkanıp kıyafet değiştirmek

redirect

freshen up

çamaşır değiştirmek

to change one's underwear

üstünü değiştirmek

to change

recast

(alay) transmogrify

refashion

change the form of

redecorate

reshape