I always stumble over verbs in Spanish.
You don't have to talk so loud.
 - Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.
Someone is knocking loudly at the door.
 - Birisi yüksek sesle kapıyı çalıyor.
Please read it aloud so that everyone can hear.
 - Herkes işitebilsin diye lütfen yüksek sesle oku.
He said NO to himself. He said YES aloud.
 - Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi.
Tom read the document out loud.
 - Tom belgeyi yüksek sesle okudu.
Tom nearly laughed out loud.
 - Tom neredeyse yüksek sesle kahkaha atacaktı.
I felt an impulse to cry out loud.
 - Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.
Tom laughed out loud.
 - Tom yüksek sesle güldü.
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
 - Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı..
Tom told Mary not to laugh so loudly.
 - Tom Mary'ye çok yüksek sesle gülmemesini söyledi.
You've got to speak up.
 - Yüksek sesle konuşmak zorundasın.