We shouldn't accept his explanation at face value.
- Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
After much reflection, I decided not to accept the offer.
- После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.
This medicine should be taken every three hours.
- Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
You must take things as they are.
- Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.
We must take into account the fact that she is old.
- Мы должны принимать во внимание тот факт, что она старая.