Определение şartınca в Турецкий язык Английский Язык словарь
- şart
- condition
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
-Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.
I accept, but only under one condition.
-Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.
- şart
- circumstance
I wish we could have met under better circumstances.
-Keşke daha iyi şartlar altında görüşebilseydik.
The circumstances did not allow me to go abroad.
-Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.
- şart
- necessarily
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
-Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.
- şart
- essential
- şart
- weather
Due to the bad weather, the game was cancelled.
-Kötü hava şartlarından dolayı oyun iptal edildi.
Due to the bad weather, the game was called off.
-Kötü hava şartları nedeniyle oyun iptal edildi.
- şart
- if
- şart
- string
- şart
- stipulation
They released him with the stipulation that he should not go out of town until the investigation was complete.
-Soruşturma tamamlanana kadar kasabadan çıkmaması şartıyla onu serbest bıraktılar.
- şart
- (Hukuk) term, provision, charter, requirement
- şart
- (Kanun) charter
- şart
- imperative
It is imperative that we find another way out of this situation.
-Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.
Setting limits is imperative.
-Sınırları kurmak şarttır.
- şart
- article
- şart
- reservation
- şart
- {i} state
- şart
- reserve
- şart
- understanding
- şart
- condition, stipulation, provision; article, clause koşul
- şart
- must
Tom must choose the second-best policy according to the circumstances.
-Tom şartlara göre, ikinci en iyi politikayı seçmeli
- şart
- proviso
- şart
- qualification
- şart
- subjunctive
- şart
- term
I'll agree to the terms if you lower the price.
-Fiyatı düşürürsen şartları kabul ederim.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
-Biz bir zamanlar düşmandık fakat baltayı gömdük ve şimdi birbirimizle dostane şartlardayız.
Связанные Термины
Определение şartınca в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- Gereği gibi
- ŞART
- (Osmanlı Dönemi) Yemin
- ŞART
- (Osmanlı Dönemi) Gr: Biri diğerine bağlı olan iki cümle hakkında delâlet edilen; yâni mütevakkıf aleyhe delâlet eden diğer cümleye cezâ denir. Meselâ: "Haber verirsen, ben de gelirim" cümlesinde "Haber verirsen" cümlesi şart, "ben de gelirim" cümlesi ise cezâdır. Bunlara "cezâ cümlesi, şart cümlesi" de denir. Başka tabirle "cümle-i şartiye" ve "cümle-i cezâiye" denir
- ŞART
- (Osmanlı Dönemi) Bir kısım muamelelerde lüzumlu olan hüküm. Bir şeyin olması ona bağlı olan şey
- ŞART
- (Osmanlı Dönemi) Hal, vaziyet
- ŞART
- (Osmanlı Dönemi) Kayıt. Bir iş için mutlaka lüzumlu olan husus
- Şart
- kayıt
- Şart
- koşul
- Şart
- (Osmanlı Dönemi) KAYD
- şart
- Olması başka durumların gerçekleşmesini gerektiren şey, koşul
- şart
- Olması başka durumların gerçekleşmesini gerektiren şey, koşul: "İster istemez bu şartlara boyun eğecekti."- F. R. Atay