Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение übertrieben в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- {ü: bırtri: bın} abartmalı, aşırı
- abartılmak
- abartılmış
- dalkavukça
- mübalağalı
- abartmalı
Английский Язык - Турецкий язык
Определение übertrieben в Английский Язык Турецкий язык словарь
- exaggerated
- abartılmış
Rapor abartılmış olabilir.
-The report may be exaggerated.
Olayların bu açıklaması tamamen abartılmış, üstelik doğru olsa bile.
-This description of events is completely exaggerated, even if it's essentially true.
- exaggerated
- {s} abartılı
Satıcı onun ürününü satmak için bazı abartılı iddialar ortaya attı.
-The salesman made some exaggerated claims in order to sell his product.
Bizim için onun sevgisi abartılı görünüyor.
-His affection for us seems exaggerated.
- excessive
- {s} lüzumsuz
- exaggerated
- (Ticaret) fahiş
- exaggerated
- abartılmak
- exaggerated
- {f} abart
Olayların bu açıklaması tamamen abartılmış, üstelik doğru olsa bile.
-This description of events is completely exaggerated, even if it's essentially true.
O, abartılı bir inleme çıkardı ve elini kapı tokmağına koydu.
-He let out an exaggerated groan and put his hand on the doorknob.
- exaggerated
- mübalağalı
- exaggerated
- şişirilmiş
- exaggerated
- {s} aşırı
- exaggeratedly
- abartarak
- exaggeratedly
- şişirilmiş olarak
- exaggeratedly
- abartılı bir şekilde
- exaggeratedly
- aşırı şekilde
- excessive
- {s} fazla, aşırı
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение übertrieben в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- over-the-top
- excessive
- emoted
- inordinately
- hyperbolical
- inflated
- exaggerated
- hyperbolic
- exaggeratedly
- overdone
- fulsome
- expressed in a dramatic way
- heavy-handed
- reacted to in a dramatic way
- overblown
- overstated
- overacted
- over the top
- übertrieben angezogen
- overdressed
- übertrieben begeistert
- overenthusiastic
- übertrieben dargestellt
- overstated
- übertrieben darstellend
- overstating
- übertrieben ehrgeizig
- overambitious
- übertrieben freundlich
- palsy-walsy
- übertrieben freundlich
- overfriendly
- übertrieben genau
- fussy
- übertrieben genau
- finicky
- übertrieben genau
- finical
- übertrieben großzügig
- generous to a fault
- übertrieben kritisch
- censorious
- übertrieben kritische Bemerkungen
- censorious comments
- übertrieben niedlich
- cutesy
- übertrieben raffiniert
- overwrought
- übertrieben sein
- to be overkill
- übertrieben sein
- to be a stretch
- übertrieben selbstbewusst
- overconfident
- übertrieben süß
- cutesy
- (übertrieben) empfindlich
- squeamish (about something)
- (übertrieben) schwärmen
- to gush
- (übertrieben) theatralisch
- hammy
- Das ist ziemlich übertrieben!
- That's a bit of a stretch!
- Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass alle Autofahrer zu schnell fahren.
- It would be overstating the case to say that all motorists speed
- Nach Ansicht von Beobachtern sind die Befürchtungen um die Eurozone übertrieben.
- Analysts believe that fears about the eurozone are overdone
- Outrant (Schauspieler, der übertrieben spielt)
- ham (theatre)
- Outrant (Schauspieler, der übertrieben spielt)
- ham actor
- Outrant (Schauspieler, der übertrieben spielt)
- overactor
- Sie hat es mit der Dekoration übertrieben.
- She has overdone it with the decorations
- etw. übertrieben darstellen
- to overstate something
- etw. übertrieben darstellen
- to ham it up
- fast schon übertrieben
- to a fault (postpositive)
- fast schon übertrieben ehrlich
- honest to a fault
- im Spiel übertrieben
- overplayed
- im Spiel übertrieben
- overacted
- jdn. (übertrieben/gespielt) freundlich begrüßen
- to glad-hand somebody
- naiv/übertrieben optimistisch
- Panglossian
- nicht übertrieben
- low-keyed
- nicht übertrieben
- low-key
- schaupielerisch übertrieben
- overplayed
- schaupielerisch übertrieben
- overacted
- schnulzig (übertrieben emotional)
- slushy
- sich übertrieben anziehen
- to overdress
- sich übertrieben anziehend
- overdressing
- stark übertrieben
- gonzo (journalism)
- zieht sich übertrieben an
- overdresses
- zog sich übertrieben an
- overdressed