I've been waiting a lifetime for a train.
The man was given a life sentence.
- Adama ömür boyu hapis cezası verildi.
This is the chance of a lifetime.
- Bu bir ömür boyu şanstır.
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
- Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu ömür boyu beslersin.
This is the chance of a lifetime.
- Bu bir ömür boyu şanstır.