Every school kid has played hooky at one time or another.
- Tout écolier a fait l'école buissonnière à un moment ou un autre.
Every high school student has ditched class at one time or other.
- Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre.
... That will start because the moment we have gone to this ...
... leading finance figure at the moment but actually that's more or less true or ...