rope

İngilizce - Türkçe

rope teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{i} halat

Helikopter pilotuna aşağıya bir halat göndermesini söyle! - Tell the helicopter pilot to throw down a rope!

Tom eski halat köprüyü geçmeye çalışmanın mantıklı olmayacağına karar verdi. - Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.

{i} sicim

{i} urgan

(Gıda) sünme

{f} ip ip olmak (sıvı)

{f} bağla

Tom ipi güvenli bir biçimde bağladı. - Tom knotted the rope securely.

O, atın yükünü iple bağladı. - He fastened the horse's pack with a rope.

iple/halatla bağlamak

{i} kement

Sana kementleri göstereceğim. - I'll show you the ropes.

dili kandırmak

{i} içeceğin yapışkan oluşumu

rope in k

ip gibi dizilmiş şey

{i} hareket özgürlüğü

{i} ipe çekme (idam)

ip,v.bağla: n.ip

{f} halatla bağlamak

{i} hareket serbestliği

{i} dizi

{f} iple bağlamak

{f} bağlamak

{f} kementle tutmak

{i} ipe dizilmiş şeyler

(Askeri) HAİL ŞERİT: Uzun bir madeni levha tel rulodan oluşan, geniş, alçak frekans algılama yeteneğine sahip bir karıştırma reflektörü parçası. Ayrıca bakınız: "chaff"

rope off ip çevirerek sınırlamak

{f} kementle yakalamak

rope yarn halatbe at

nemli veya yapışkan lif veya iplik

{i} idam

(Tekstil) iplik

(Pisikoloji, Ruhbilim) Boksta iplere dayanarak rakibin yumruklarını bloklayıp yorulmasını amaçlayan bir çeşit taktik

(Denizbilim) roda

(Askeri) varagele

Tom ip merdiveni açtı ve onu pencerenin dışına astı. - Tom unrolled the rope ladder and hung it out the window.

Onların bir ip merdiveni olup olmadığını merak ediyorum. - I wonder if they have a rope ladder.

(deyim) Bir işi yaptırmak, bir işe ortak etmek için kandırmak

rope into

(deyim) Bir işi yaptırmak, bir işe ortak etmek için kandırmak

rope ladder

İp merdiven, kaytan iskele

rope ladder

kaytan iskele

rope lay

(Endüstri) Halat bükümü

rope maker

ip maker

rope pulley

kablo makarası, halat makarası

rope reel

halat makarası, halat tamburu

rope squeezer

halat sıkma makinesi

rope stitch

(Tekstil) Punto dikişi

(Askeri) HAİL ŞERİTLİ KARIŞTIRMA REFLEKTÖRÜ: Bir veya daha çok hail şeridi bulunan karıştırma reflektörü

rope dancer

ip cambazı

rope drive

(Otomotiv) ip ile çalıştırılan

rope dyeing

(Tekstil) halat halinde boyama

rope eyelet

(Askeri) halat matafyon

rope ferry

(Askeri) VARAGELE: Bir nehir veya geçidin üzerine geçirilen ve teçhizatın bir taraftan öbür tarafa geçirilmesine yarayan halatlar. Teçhizat, bir makaranın ucuna asılır ve makaraya bağlı olan bir çekme halatı ile karşı kıyıya çekilir

(Tekstil) kaytancı

(Tekstil) halat kılavuzu

rope guider

(Tekstil) halat kılavuzu

rope hook

halat kancası

rope in

(Fiili Deyim ) kandırmak , aldatmak , kandırıp bir iş yaptırmak

{k} -i kandırmak

(deyim) rope someone in (kd) kandırmak,kandırıp bir iş yaptırmak

(Tekstil) halat sıkma makinesi

rope off

-i iple ayırarak girişi engellemek

rope off

(Fiili Deyim ) (yolu) ip çekip ayırmak , iple kesmek

rope opener

(Tekstil) halat açıcı

rope padding mangle

(Tekstil) halat emdirme makinesi

(Teknik,Tekstil) halat açıcı

rope scuther

(Tekstil) halat açıcı

rope slipping

halat kayması

rope soaper

(Tekstil) halat yıkama makinesi

rope starter

ip ile ilk hareket verici

rope swueezer

(Tekstil) halat sıkma makinesi

(Askeri) ip timleri

rope trawl

(Denizbilim) halat trol

rope up

ipe bağlanmak (dağcılık)

rope washer

(Tekstil) halat yıkama makinesi

Tom ip atlamayı sevmez. - Tom doesn't like skipping rope.

skipping rope

ip atlama ipi

anchor rope

(Askeri) armatür halkası

be at the end of one's rope

(Askeri) vardakavo

(Askeri) vardakavo

(Askeri) açavele

(Askeri) lente ipi

i'm at the end of my rope

(deyim) canıma tak etti artık

i'm at the end of my rope

(deyim) artık sabrım taştı

(Askeri) halatı façuna etmek

cast off the rope

İp

at the end of my rope

ipin ucunda

be at the end of one´s rope

construction rope

(İnşaat) Çırpı ipi

Çırpı ipi ile tuğlaları dizdim.

endless rope haulage

sonsuz halatli taşıma

samandıra ücreti, demirleme ücreti

mooring rope

Geminin bağlandığı yer

resembling a rope

İp benzeyen

sheet rope

yaprak ip

show someone the rope

(deyim) bir işin nasıl yapıldığını göstermek

(Tekstil) armatür halatı

asbestos rope

(Tekstil) amyant ipliği ( amyant teli, amyant kordon )

bell rope

(isim) çan ipi

bell rope

{i} çan ipi

border rope for furling a net

(Spor) faril

breast rope

denizcilikte koltuk halatı

chain rope

(Askeri) salya fora baladı

emergency rope

emniyet ipi

endless rope haulage

sonsuz halatlı taşıma

fiber rope

(Askeri) lif halat

fiber rope

(İnşaat) bitki lifi ip

foot rope

(Askeri) marsipet

give s.o. rope

birini serbest bırakmak, birini kendi haline bırakmak

glider tow rope

(Askeri) PLANÖR ÇEKME HALATI: Planörlerin uçaklar vasıtasıyla çekilmesinde kullanılan halat

glider tow rope

(Askeri) planör çekme halatı

(Askeri) GERGİ İPİ, GERGİ HALATI, LENTE İPİ: Bir çadırı tespit etmek üzere yere çakılmış kazığa başlanan ip, bir yapıyı tespit etmek için yere demirlenen halat

hanging rope

(Askeri) kaldırma halatı

(Askeri) ÇEKME İPİ

(Tekstil) düzeli halat yıkama makinesi

jute rope

jüt halat

luff rope

(Askeri) larmo yakası halatı

main rope

(Askeri) ana halat

mast rope

(Askeri) gındazo

money for old rope

(deyim) kolay kazanilmis para

money for old rope

kolay para

mooring rope

(Askeri) bağlama halatı

(Tekstil) kenar ipi

steel rope

çelik kablo

tiller rope

(Askeri) dümen halatı

İngilizce - İngilizce

rope teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A long thin segment of soft clay, either extruded or formed by hand; Cordage of at least 1 inch in diameter, or a length of such cordage; A unit of length equal to 20 feet; An individual length of such material
The swinging bridge is constructed of 40 logs and 30 ropes.; A necklace of at least 1 meter in length; A cohesive strand of something; A unit of distance equivalent to the distance covered in six months by a god flying at ten million miles per second; A data structure resembling a string, using a concatenation tree in which each leaf represents a character; A continuous stream; Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line
Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers.; Flunitrazepam, also known as Rohypnol; A hard line drive
He hit a rope past third and into the corner.; To throw a rope around (something)
The cowboy roped the calf.; To tie (something) with something
The robber roped the victims.; If you know the ropes, you know how a particular job or task should be done. The moment she got to know the ropes, there was no stopping her; {n} a cord, halter, row of things dependent; {v} to form into filaments, to become ropy; street names for flunitrazepan; A rope is a string of pearls that is over 40 inches long; a run of A-10-K-Q-J in the trump suit; (or Rope Funnel) - A narrow, often contorted condensation funnel usually associated with the decaying stage of a tornado See rope stage; a length of twisted fiber that can be used as lifesaving equipment; In general, cordage as it is purchased at the store When it comes aboard a vessel and is put to use, it becomes a line; The rope connects the handle to the boat Common wakeboarding rope lengths are between 55'-80'; If you give someone enough rope to hang themselves, you give them the freedom to do a job in their own way because you hope that their attempts will fail and that they will look foolish. The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves; Pearl necklace that is longer than 45 inches; If you are learning the ropes, you are learning how a particular task or job is done; A guide rope; Traditionally, a line must be over 1 inch in size to be called a rope; To prevent from winning (as a horse), by pulling or curbing; To draw, as with a rope; to entice; to inveigle; to decoy; as, to rope in customers or voters; To bind, fasten, or tie with a rope or cord; as, to rope a bale of goods; {i} strong cord made from strong braided fibers (such as hemp); The small intestines; as, the ropes of birds; catch with a lasso; "rope cows"; To connect or fasten together, as a party of mountain climbers, with a rope; If you show someone the ropes, you show them how to do a particular job or task. Assemblage of fibres, filaments, or wires compacted by twisting or braiding into a long, flexible line. Wire rope is often referred to as cable. The basic requirement for service is that the rope remain firmly compacted and structurally stable, even while being bent, twisted, and pulled. The most important property of a rope is its tensile strength. Because even short fibres can be spun into long flexible yarns, practically any fibre can be made into a rope. Braided ropes deteriorate more slowly than twisted ropes; Thick, strong string made of several strands that have been twisted together; To partition, separate, or divide off, by means of a rope, so as to include or exclude something; as, to rope in, or rope off, a plot of ground; to rope out a crowd; a strong line; An exclamation yelled when a rope is being thrown toward the base of a climb or being pulled from below through anchors at the top of a climb; To be formed into rope; to draw out or extend into a filament or thread, as by means of any glutinous or adhesive quality; a strong line fasten with a rope; "rope the bag securely; If you rope one thing to another, you tie the two things together with a rope. I roped myself to the chimney; A row or string consisting of a number of things united, as by braiding, twining, etc; It differs from cord, line, and string, only in its size; Traditionally a line must be over 1 inch in size to be called a rope; emphasis If you describe a payment as money for old rope, you are emphasizing that it is earned very easily, for very little effort; fasten with a rope; "rope the bag securely"; A length of this string; A hard line drive hit by a batter Also "frozen rope "; A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided together; 1 Marijuana (ref to hemp); as, a rope of onions; A narrow, often contorted, condensation funnel usually associated with the decaying stage of a tornado; Remote Object Proxy Engine (ROPE) provides a set of COM components (rope dll) that assist in building SOAP messaging into your applications If you were to call a SOAP method without using ROPE you would have to format the SOAP calls into XML, package the call into an HTTP request and send it, receive the HTTP response and parse the returning XML ROPE takes care of all of that complexity for you ROPE is not required to use SOAP, but it sure makes things easier Microsoft's Visual Studio 6 0 SOAP Toolkit contains some helpful information and examples of how to implement ROPE Develop a Web Service: Up and Running with the SOAP Toolkit for Visual Studio; Material used to make lines and ropework You might say, "Bring me a piece of rope from the boathouse to replace this line "; {f} tie, fasten with a rope, bind with a rope; A style of chain in which the links are intertwined to resemble a length of rope; To lasso (a steer, horse); A rope is a thick cord or wire that is made by twisting together several thinner cords or wires. Ropes are used for jobs such as pulling cars, tying up boats, or tying things together. He tied the rope around his waist. a piece of rope; (or Rope Funnel) a narrow, often twisted condensation funnel usually associated with the decaying stage of a tornado; cordage
rope ladder: A flexible ladder, constructed of rope, often with wooden rungs, suspended from the top
rope up: to tie up using a rope
rope up: to attach oneself to a rope
rope yarn: yarn or thread, composing the strands of a rope
rope yarn: a yarn of fibers, twisted up loosely and right-handedly
rope-a-dope: A technique in which the boxer assumes a defensive stance against the ropes and absorbs an opponent's blows, hoping to exploit eventual tiredness or a mistake
I went into my own version of Ali's rope-a-dope, ducking as many of the heavy blows as I could, and waiting for some kind of idea to come to me.
rope-a-dope: Any strategy where an apparently losing position is assumed in the hope of eventual victory
Maybe, I suggested, it was the old rope-a-dope to lower expectations, but that was tougher for him than it had been in 2000: He was now the president.
rope-a-dope: (Pisikoloji, Ruhbilim) A boxing fighting style commonly associated with Muhammad Ali in his 1974 Rumble in the Jungle match against George Foreman
rope in: (deyim) Persuade to take part in
rope into: (deyim) Persuade to take part in
rope bridge: a bridge consisting of ropes
rope burn: abrasion (usually on the hands) caused by friction from a rope
rope in: divide by means of a rope; "The police roped off the area where the crime occurred
rope in: draw in as if with a rope; lure; "The agent had roped in several customers"
rope in: If you say that you were roped in to do a particular task, you mean that someone persuaded you to help them do that task. Visitors were roped in for potato picking and harvesting I got roped in to help with the timekeeping
rope ladder: A rope ladder is a ladder made of two long ropes connected by short pieces of rope, wood, or metal. a ladder made of two long ropes connected by wooden pieces that you stand on
rope ladder: a ladder with side pieces of rope
rope making: weaving of ropes, creating ropes from many threads
rope of sand: something insubstantial, something immaterial
rope off: divide by means of a rope; "The police roped off the area where the crime occurred"
rope off: If you rope off an area, you tie ropes between posts all around its edges so that people cannot enter it without permission. You should rope off a big field and sell tickets
rope tow: A continuous rope conveyor used to pull skiers up a slope; a ski tow
rope tow: a ski tow offering only a moving rope to hold onto
rope up: attach to one another, for safety; "The mountaineers roped up when they started the final ascent
rope yarn: the strands out of which ropes are made
rope-a-dope: a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponenet wears himself out throwing punches
Manila rope: rope made from fibres of Manila hemp
at the end of one's rope: Out of options; having no more options
at the end of one's rope: Alternative form of at the end of one's tether
bell rope: A short length of rope, spliced to the eye of the clapper of a ship's bell and by which it is struck
bolt rope: A rope sewn around the edge of a sail to prevent tearing
bolt-rope: Rope sewn around the edges of a sail to prevent it from fraying; placed slightly off-centre to assist orientation by feel in the dark
bull rope: a rope used for hoisting a topmast or topgallant mast in a square-rigged ship; it is rove from the cap of the lower mast, through a sheave in the foot of the topmast and then back through a block on the lower masthead, with the hauling part led to the deck
buoy rope: The rope that secures a buoy to an anchor on the seabed
cable-laid rope: a very thick rope used for tasks such as towing; made by twisting together three ordinary hawser-laid ropes
fast rope: To slide down a rope as a means of descending to the ground, especially from a hovering helicopter
give him enough rope and he'll hang himself: If one gives someone enough freedom of action, they may destroy themselves by foolish actions
give one enough rope: To allow one to function unhindered, or without further overbearing oversight
goat rope: A confusing, disorganized situation often attributed to or marked by human error
goat rope: A convoluted issue that is contested by many parties
guy rope: A rope or cable used to steady either a tall structure, or a thing being hoisted or lowered
hawser-laid rope: normal rope in which three strands are laid up against the twist
jump rope: A single jump in this game or activity, counted as a measure of achievement
SALLY: One time, I did a hundred jump ropes.
jump rope: (also jump-roping, jumping rope) The activity, game or exercise in which a person must jump, bounce or skip repeatedly while a length of rope is swung over and under, both ends held in the hands of the jumper, or alternately, held by two other participants. Often used for athletic training and among schoolchildren. Variations involve speed, chants, varied rope and jumper movement patterns, multiple jumpers and/or multiple ropes
jump rope: To repeatedly jump over a rope, the ends of which are held by the jumper or by two others, while the rope is swung under the feet and over the head of the jumper; to play the game of jump rope; to exercise by jumping rope
jump rope: The length of rope, sometimes with handles, casing or other additions, used in that activity
leg rope: A cord tied to the surfboard (usually near the tail) and attached to the surfer's leg
2006: The universal adoption of the leg rope has had a significant impact on surfboard construction and design, surfing performance and crowds. — surfresearch.com.au glossary.
money for old rope: Money exchanged for goods of low value
piss up a rope: To engage in futile or impossible activity
You can't park here, I'm saving this spot for my friend. Go piss up a rope..
prayer rope: A loop made up of complex knots used by members of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches to count the number of times they have prayed the Jesus Prayer
roper: Agent noun of rope; one who uses a rope, especially one who throws a lariat
skip rope: The rope used in this activity
skip rope: To jump over a rope, both of whose ends are held by the jumper or by two others, while the rope is moved under the jumper's feet in a continual rhythm; to play the game of jump rope or exercise by jumping rope
skipping rope: An item for play or physical exercise consisting of a length of rope with a handle attached to each end, intended to be swung over and under a person jumping in a continual rhythm
skipping rope: Present participle of skip rope
the end of one's rope: The point at which one has run out of options or the ability to delay
the end of one's rope: The limit of one’s patience, when one is so frustrated or annoyed that one can no longer take it
I am at the end of my rope with this situation.
wire rope: A strong cable consisting of twisted strands of wire, generally intended for supporting heavy loads
at the end of one's rope: (deyim) Losing control of myself, losing patience.- Babysitting five kids, I was at the end of my rope
at the end of my rope / at the end of my tether.
jump rope: Jump rope (American English) or skipping rope (British English) is the primary tool used in the game of skipping played by children and many young adults, where one or more participants jump over a rope swung so that it passes under their feet and over their heads
show someone the rope: (deyim) to explain to someone how to do a job or activity
skipping rope: Jump rope (American English) or skipping rope (British English) is the primary tool used in the game of skipping played by children and many young adults, where one or more participants jump over a rope swung so that it passes under their feet and over their heads
bell rope: {i} rope used to ring a bell (church bell, etc.)
coil a rope: wind up a rope, fold a rope into circles
drum-buffer-rope: (Ticaret) A technique that attempts to manage production flow through the identification of a bottleneck that sets the pace of releasing materials to production (drum), a buffer inventory to ensure continued operation of the bottleneck, and the system to control communications and information flow from the drum to the material release point (rope)
end of one's rope: final point, end, termination; end of one's abilities, desperate situation
give one rope: provide with the freedom to work
guess rope: A guess warp
guest rope: The line by which a boat makes fast to the swinging boom
guide rope: A rope hung from a balloon or dirigible so as trail along the ground for about half its length, used to preserve altitude automatically, by variation of the length dragging on the ground, without loss of ballast or gas
guide rope: a rope used to guide the movement of the load of a crane
guide rope: A rope fastened to another rope that is lifting a load, used to guide the rope and steady the load
guy rope: a rope or cable that is used to brace something (especially a tent)
guy rope: A guy rope is a rope or wire that has one end fastened to a tent or pole and the other end fixed to the ground, so that it keeps the tent or pole in position. = guy
hangman's rope: a rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging
jump rope: a child's game or a cardiopulmonary exercise in which the player jumps over a swinging rope a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it
jump rope: A jump rope is a piece of rope, usually with handles at each end. You exercise with it by turning it round and round and jumping over it. A rope that is twirled and jumped over in children's games or in conditioning exercises. or skip rope Children's game in which players hold a rope (jump rope) at each end and twirl it in a circle, while one or more players jump over it each time it reaches its lowest point. Dating from the 19th century, it is traditionally a girl's sidewalk or playground game that usually involves the chanting of a counting rhyme (e.g., "One, two, touch my shoe"). There are many types of jumps, including single, double, and backward; in "double Dutch," two ropes are twirled simultaneously in opposite directions. Single-rope jumping, or rope skipping, is popular with boxers to develop the lungs and legs and improve coordination and footwork
money for old rope: (Slang) profit that is attained without difficulty; reward obtained without any difficulty
pay away a rope: release a rope, set a rope free
ridge rope: either of a pair of lifelines running alongside the bowsprit of a ship
roped: Past tense of to rope
roper: a decoy who lures customers into a gambling establishment (especially one with a fixed game)
roper: One who uses a rope, especially one who throws a lariat
roper: A maker of ropes
roper: a craftsman who makes ropes
roper: One who ropes goods; a packer
roper: a cowboy who uses a lasso to rope cattle or horses a decoy who lures customers into a gambling establishment (especially one with a fixed game)
roper: {i} one who ties with a rope, one who fastens with a strong cord made of fiber
roper: a cowboy who uses a lasso to rope cattle or horses
roper: One fit to be hanged
ropes: plural of rope
ropes: third-person singular of rope
roping: capturing cattle or horses with a lasso
roping: present participle of rope
skipping rope: rope that is used for a jumping activity known as skipping
skipping rope: skip·ping rope skipping ropes in AM, use skip rope A skipping rope or skip rope is a piece of rope, usually with handles at each end. You exercise or play with it by turning it round and round and jumping over it
slack rope: loose rope
slip rope: rope for tying
throw the rope in after the bucket: the situation was lost, there was no way to solve the problem
tow rope: strong cable used for dragging
trail rope: Same as Guide rope, above
wire rope: Rope made of twisted strands of wire