Bunun gülünç olduğunu düşündüğünü biliyorum.
- I know you think this is ridiculous.
Senin fikrin gülünç. Gülünç mü?
- Your idea is ridiculous. It is?
Alay, aptalların yemeğidir.
- Ridicule is the food of fools.
Bunu yaparsan kendini alay konusu edersin.
- If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Kamusal alanda onunla dalga geçmek iyi değil.
- It is not good to ridicule him in public.
Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.
- His story was too ridiculous for anyone to believe.
Bazı ülkelerde, birinin kendi işini bile kamuya bırakamaması oldukça saçmadır.
- It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.
Umarım komik olmak seni öldürmez!
- Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
Muhtemelen komik görünüyorum.
- I probably sound ridiculous.
Tom fikrimle alay etti.
- Tom ridiculed my idea.
O benim fikrimle alay etti.
- He ridiculed my idea.
Adam's hair is ridiculous.
... So I'm going to click Ridiculous. ...
... a USB host, the OS also supports a ridiculous number of USB input devices as well, keyboards, ...