He is planning to go home on leave.
- Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés.
My advice is for you to go home.
- Je te conseille de rentrer à la maison.
I have to get home before it gets dark.
- Je dois rentrer à la maison avant qu'on ne voit plus rien.
I guess I should get home to the missus.
- Je devrais sans doute rentrer à la maison voir bobonne.
I wrote him a letter asking him to come home soon.
- Je lui ai écrit une lettre pour lui demander de bientôt rentrer à la maison.
I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
- Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
Are you always at home in the evening?
- Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
Tom hasn't eaten at home in a long time.
- Tom n'a pas mangé à la maison depuis longtemps.