reihe

listen to the pronunciation of reihe
Almanca - Türkçe
[die] sıra, dizi, saf; sayı
n {'rayı} e dizi, sıra
hiza

İlgili Terimler

an der Reihe sein
sıranın o kişiye gelmiş olması, sırada olmak
an die Reihe kommen
sırası gelmek
der Reihe nach
sırasıyla, nöbetleşe
er ist an der Reihe
sıra onun
İngilizce - Türkçe

reihe teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

array
(Askeri) DİZİ: Elemanların bir veya daha fazla boyutlu düzeni
array
debdebe
array
önemli birlik
array
tertip etmek
array
giyim kuşam
array
donatmak
array
{f} sıraya dizmek
array
{f} süslemek
array
tanzim
array
{i} jüri heyeti
array
{f} sıralamak
array
giyin/diz
array
{i} diziliş
array
{i} gösterişli kıyafet
array
(fiil) sıralamak, sıraya dizmek; giydirmek, süslemek; çeki düzen vermek
array
{f} çeki düzen vermek
array
{i} sergileme
array
{i} gösteriş
array
sıral
Almanca - İngilizce
set
row
line
column
line-up
series
range
array
sequence
bank
rank
run
file
progression
tier

İlgili Terimler

Reihe Geschäfte
shopping parade
Reihe Läden
shopping parade
Reihe jährlicher Höchstwerte
annual maximum series
Reihe jährlicher Niedrigstwerte
annual minimum series
Reihe jährlicher Unterschreitungen
annual non-exceedence series
Reihe jährlicher Überschreitungen
annual exceedence series
Reihe von
panel of
Aber der Reihe nach:
First things first, though:
Betrieb in Reihe geschalteter Endgeräte
daisy chaining
Binomische Reihe
binomial series
Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.
This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all
Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
The move was taken after a number of assaults on aid convoys
Diese Technik bietet eine Reihe überzeugender Vorteile (gegenüber etwas).
This technology offers a number of convincing/compelling advantages (over something)
Diese Vision wurde in einer Reihe von Skulpturen vergegenständlicht.
That vision was reified in a series of sculptures
Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren.
This shade coordinates with a wide range of other colours
Eine Reihe von Bauern hat ganz auf Monokultur gesetzt.
A number of farmers have cast their lot with one-crop economy
Eine Reihe von Polizeibeamten wurden vom Verkehrsdienst abgezogen und zur Objekt
A number of police officers were seconded from traffic duty to the site protection team
Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.
A number of doctors are challenging the study's claims
Er ist an der Reihe.
The ball is in his court
Er stupste mich (am Arm) an, als ich an der Reihe war.
He gave my arm a quick poke when it was my turn
Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Mitarbeitern Anreize zu bieten.
There are a number of ways to incentivize employees
Fourier'sche Reihe
Fourier series
Fourier-Reihe
Fourier series
Gehen wir der Reihe nach vor.
First things first
Gehen wir die Sache der Reihe nach durch.
First things first
Glied (einer Gleichung, Reihe etc.)
element (of an equation, series etc.)
Glied (einer Gleichung, Reihe etc.)
member
Ich bin an der Reihe.
It is my turn
In-Reihe-Schalten von Endgeräten
daisy chaining
Kette in Reihe geschalteter/hintereinandergeschalteter Endgeräte
daisy chain
Näherungswert einer Reihe
convergent
Sie sind an der Reihe.
It's your turn
Straße (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)
straight
Uran-Radium-Reihe
uranides
Wer ist an der Reihe?
Whose turn is it?
Wer ist an der Reihe?
Whose turn is it next?
Ziel des Spiels ist es, als erster die Reihe vollzubekommen.
The object of the game is to be the first person to get a full row
alternierende Reihe
alternating series
an der Reihe sein
to be next
an die Reihe gekommen
been asked
an die Reihe gekommen
been tested
an die Reihe gekommen
been done
an die Reihe kommen
to be asked
an die Reihe kommen
to be done
an die Reihe kommen
to be tested
an die Reihe kommen (Person)
to have one's turn
an die Reihe kommen (Person)
to be called (person)
an die Reihe kommend
being asked
an die Reihe kommend
being tested
an die Reihe kommend
being done
arithmetische Reihe
arithmetic progression
arithmetische Reihe
arithmetic series
aus der Reihe tanzen
to march to a different drummer
aus der Reihe tanzen
to break ranks
außer der Reihe
out of order
außer der Reihe
out of turn
außer der Reihe
out of the usual way of things
der Reihe nach
in turn
der Reihe nach
first in first out
der Reihe nach
in sequence
der Reihe nach
in order
die vordere Reihe
the front row
documenta (Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst in Kassel/Deutschla
documenta (exhibition of modern and contemporary art in Kassel/Germany)
eine Reihe Wagen
a string of cars
eine Reihe glücklicher Zufälle
a series of serendipities
eine Reihe von
a clutch of
eine Reihe von Studien durchführen
to undertake a series of studies
eine Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 200-jährigen Bestehens der Stadt
a series of events to commemorate the town's bicentenary
eine Reihe von etwas
a crop of something
eine ganze Reihe von Beispielen
a whole string of examples
es auf die Reihe bringen/kriegen (Person) (gut genug sein)
to cut the mustard
es auf die Reihe bringen/kriegen (Person) (gut genug sein)
to cut it
etw. auf die Reihe kriegen
can handle something
etw. vorwegnehmen (erwähnen, was erst später an die Reihe käme)
to anticipate something (in your presentation)
geometrische Reihe
geometric series
harmonische Reihe
harmonic series
homologe Reihe
homologous series
hypergeometrische Reihe
hypergeometric series
in Reihe
in series
in Reihe geschaltet
series-wound
in der Reihe bleiben
to keep in line
in der Reihe der Stars
amongst the ranks of the stars
in der zweiten Reihe parken
to double-park
in einer Reihe stehen
to stand in a row
in einer Reihe stehen
to stand in a line
in zweiter Reihe/Spur parken
to double-park
jdn. in die zweite Reihe verbannen
to relegate somebody to (a) secondary position
nach einer Reihe von
after a series of …
obere Reihe
upper row
schnellere Reihe der Drehzahlen (bei der numerischen Steuerung)
upper speed range (in numerical control)
sich (in einer Reihe) aufstellen
to line up
sich in eine Reihe stellen
to line up
sich in einer Reihe aufstellen
to form a line
untere Reihe
lower row