red carpet

İngilizce - Türkçe

red carpet teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı: özel karşılama; kırmızı halı
get the red carpet treatment: k. dili şatafatlı bir şekilde karşılanıp ağırlanmak
give s.o. the red carpet treatment: k. dili birini şatafatlı bir şekilde karşılayıp ağırlamak
red carpets: Kırmızı hali
red-carpet: Önemli misafirleri karşılamak için serilen kırmızı hali
roll out the red carpet for: k. dili -i şatafatlı bir şekilde karşılayıp ağırlamak
the red carpet: kırmızı hali
get the red carpet: {k} şatafatlı bir şekilde karşılanıp ağırlanmak
red-carpet: (Konuşma Dili) samimi karşılama
roll out the red carpet: (deyim) yoluna halı döşemek

İngilizce - İngilizce

red carpet teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A strip of red carpet that is laid for a VIP to walk on; VIP treatment; a strip of red carpeting laid down for dignitaries to walk on; long carpet whose color is a deep red that is rolled out in honor of the arrival of a VIP; The red carpet is special treatment given to an important or honoured guest, for example the laying of a strip of red carpet for them to walk on. We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet. To welcome with great hospitality or ceremony
red carpet(a): special treatment or hospitality; "the maitre d' gave them the red-carpet treatment
red-carpet: Ostentatiously special; VIP
roll out the red carpet: To extend the utmost hospitality; to treat someone as an honored guest; to welcome or host, especially in a showy or extravagant manner
The mayor of the little town rolled out the red carpet for new businesses by calling on them personally.
red-carpet treatment: VIP treatment, special treatment given to important visitors