Almanca - Türkçe
rechts… teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- rechts unten
- sağ alt
- rechts
- sağa; sağda
- rechts
- (Gramer) (nach) sağa
- rechts
- (Gramer) sağ
- rechts
- {rehts} sağda, sağa
- rechts fahren!
- sağdan gidin
- von Rechts wegen
- kanunen
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
rechts… teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- right-wing
- Sağ kanat
- right-wing
- Sağ açık
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
rechts… teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- right-wing
- politically in favor of preserving traditional social orders and heirarchies, and/or government non-interference in economic affairs
- A right-wing person or group has conservative or capitalist views. a right-wing government left-wing
- The spelling right wing is also used for meaning 2
- believing in or supporting tenets of the political right
- The right wing of a political party consists of the members who have the most conservative or the most capitalist views. the right wing of the Conservative Party left-wing. a right-wing person or group supports the ideas and beliefs of capitalism left-wing
- Rechts schwenkt, marsch!
- Right wheel, march!
- Rechts von mir kam ein paar Meter nichts, dann Bäume.
- On my right, there were several yards of emptiness, then trees
- rechts
- on the right
- rechts
- to the right
- rechts
- right
Turn right at the second corner.
-Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
He can't distinguish between left and right.
-Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
- rechts /r./
- right /r./
- rechts abbiegen
- to turn right
- rechts der Mitte
- right of centre (center )
- rechts fahren (gehen)
- to keep to the right
- rechts gelegen
- dextral
- rechts herum (Wäschestück)
- right side out (piece of laundry)
- rechts liegend
- dextral
- rechts oben
- at the top on the right
- rechts stehen
- to be on the right
- rechts stehen
- to be a right-winger
- rechts unten
- on the bottom right
- rechts unten
- at the bottom on the right
- rechts unten
- downright
- rechts von
- to the right of
- rechts von ihm
- on his right
- rechts von ihm
- to his right
- (nach) links/rechts abbiegen
- to make a turn to the left/right
- (nach) links/rechts abbiegen
- to turn left/right
- (nach) links/rechts einbiegen
- to make a turn to the left/right
- (nach) links/rechts einbiegen
- to turn left/right
- Abandon (Abtretung eines Rechts)
- abandonment
- Angleichung des Rechts
- approximation of law
- Annäherung des Rechts
- approximation of law
- Anschlag rechts/links
- right-hand/left-hand hinging
- Anstalt des öffentlichen Rechts
- public agency
- Anstalt öffentlichen Rechts
- public-law body
- Aufgabe (eines Rechts)
- waiver (of a right)
- Ausscheren nach rechts/links
- sheer to the right/left
- Bakkalaureus des Rechts
- Bachelor of Law /BL/
- Begründung eines Rechts
- constitution of a right
- Begünstigter (einer Rechts- oder Vermögensübertragung)
- transferee
- Beschneidung (eines Rechts)
- curtailment
- Beschneidung (eines Rechts)
- abridgement (of a right)
- Das Land ist unter Berlusconi nach rechts gerückt.
- The country has veered to the right under Berlusconi
- Denk daran, nach links und rechts zu schauen, wenn du über die Straße gehst.
- Be careful to look both ways when you cross the road
- Die Hauptstraße geht halbrechts / schräg rechts weiter.
- The main road bears to the right
- Die Straße macht eine Biegung nach rechts / zweigt nach rechts ab.
- The road veers to the right
- Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.
- No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof
- Doppelkurve rechts beginnend (Verkehrszeichen)
- double bend first to right (traffic sign)
- Doppelkurve zunächst rechts
- double bend first to right (traffic sign)
- Ecke oben rechts
- right upper corner
- Ecke unten rechts
- bottom right corner
- Er täuschte links an und stürmte nach rechts.
- He faked/juked left and went right
- Er täuschte links an und stürmte nach rechts.
- He made a fake to the left and went right
- Erlöschen eines Rechts
- termination of a right
- Erschöpfung eines Rechts
- exhaustion of a right
- Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
- to make a prescriptive claim (for/to a right)
- Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
- to prescribe
- Erwerb eines lange ausgeübten Rechts
- positive prescription
- Fundstellennachweis des geltenden Rechts
- directory of legisation in force
- Gesellschaft (des) bürgerlichen Rechts /GbR/
- partership under the Civil Code
- Gesellschaft (des) bürgerlichen Rechts /GbR/
- non-trading partnership
- Halten Sie sich rechts.
- Keep to your right
- Körperschaft des öffentlichen Rechts
- public corporation
- Körperschaft des öffentlichen Rechts
- corporation/body corporate under public law
- Körperschaft des öffentlichen Rechts
- statutory body under public law
- Körperschaft des öffentlichen Rechts
- statutory corporation
- Links/Rechts abbiegen verboten!
- No left/right turn!
- Nutzungen einer Sache oder eines Rechts (wirtschaftlicher Ertrag)
- fruits of a thing or usufruct of a right
- Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der O
- harmless warrant
- Verwirkung eines Rechts
- forfeiture of a legal right
- Vorrangwirkung des EU-Rechts gegenüber innerstaatlichem Recht
- EU pre-emption of national law
- Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgende
- Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles
- dem Geltungsbereich bundesstaatlichen Rechts unterliegen
- to be amenable to state jurisdiction
- den politischen Gegner rechts überholen
- to outflank your political opponent on the right
- der Schalter ganz rechts
- the rightmost switch
- der Schalter ganz rechts
- the far right switch
- der zweite Mann von rechts
- the second man from the right
- dn. an der Ausübung eines Rechts hindern
- to disenfranchise somebody:
- dn. an der Ausübung eines Rechts hindern
- to disfranchise somebody from exercising a right
- eigentlich /eigtl./, von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem
- ought to
- eigentlich /eigtl./, von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem
- actually
- eigentlich /eigtl./, von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem
- by rights
- einen Drall nach links/rechts haben
- to have a spin to the left/right
- einen Haken nach rechts/links schlagen
- to jink right/left
- etw. für (rechts)gültig erklären
- to validate something
- etw. nach rechts/rechts/auf rechts drehen
- to turn something right side out
- etw. von rechts/rechts herum/rechts waschen/bügeln
- to wash/iron something right side out
- ganz rechts
- rightmost
- glatt rechts stricken
- stockinette stitch
- jdn. nach rechts abdrängen
- to force somebody to the right
- nach links/rechts streichen
- to swipe (to the) left/right
- nach rechts
- rightwards
- oben rechts
- at the top on the right
- schräg rechts / links abbiegen (in eine Straße)
- to bear off to the right / left
- schräg rechts / links abbiegen (in eine Straße)
- to bear to the right / left
- sich des Rechts begeben, etwas zu tun
- to deprive oneself of the right to do something
- sich eines Rechts berühmen
- to assert a claim
- sich rechts halten
- to keep to the right
- unten rechts
- at the bottom on the right
- von Rechts wegen
- of right
- von Rechts wegen
- by right
- von Rechts wegen
- by rights
- von Rechts wegen
- by law
- von Rechts wegen
- de jure
- von Rechts wegen
- as of right
- von links nach rechts /v.l.n.r./
- from left to right /LTR/
- von rechts nach links /v.r.n.l./
- from right to left /RTL/
- zwei rechts, zwei links stricken
- to knit two, purl two