Bir makbuz istiyorum, lütfen.
- I'd like a receipt, please.
O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
- He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
Ben fişinizi yazarken siz de lütfen bekleyin/iz.
- Please wait a moment while I write out your receipt.
Müşterinin fişi var mı?
- Does the customer have his receipt?
Agh. Annemden bir hediye almak için uzun bir süre bekledim. Ancak, çok sorunludur.
- Agh. I waited for a long time for the receipt of a present from my mother. However, it's very problematic.
Bir makbuz almayı unutma.
- Be sure to get a receipt.
Tüm telefon faturalarımı bu kutuda saklıyorum.
- I keep all my telephone receipts in this box.
Bir fatura ister misin?
- Would you like a receipt?
Banka dekontunun bir kopyası eklidir.
- Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Tom bir dekont istedi.
- Tom asked for a receipt.
Sami makbuzları Leyla'ya gösterdi.
- Sami showed Layla the receipts.
Tom makbuz destesini çekmeceye koydu.
- Tom put the stack of receipts into the drawer.
Sami makbuzları Leyla'ya gösterdi.
- Sami showed Layla the receipts.
Lütfen tüm makbuzlarınızı saklayın.
- Please keep all your receipts.
And therewith Sir Launcelot gate all his armoure as well as he myght and put hit upon hym for drede of more resseite .
This weekend's receipts alone cover our costs to mount the production!.