rail

İngilizce - Türkçe

rail teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

demiryolu

Yeni demiryolu henüz tamamlanmış değildir. - The new railway is not completed yet.

Demiryolu istasyonu nerede? - Where is the railroad station?

ray döşemek

{f} ağzına geleni söylemek

(İnşaat) ray

Lütfen demiryolu rayları yakınında oynamayın. - Please don't play near the railroad tracks.

Tom her sabah işe giderken demiryolu raylarını geçer. - Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.

{f} söv

Birlik üyeleri, hafta sonu ceza oranlarını azaltmak için tekliflere sövüp saydılar. - Union members railed against proposals to cut weekend penalty rates.

(against/at ile) -den yakınmak

(Gemicilik) Küpeşte

(Tekstil) Çalışma rayı

{i} korkuluk

Sonra korkuluk yol verdi. - Then the railing gave way.

Tom korkulukta kendini desteklemek zorunda kaldı. - Tom had to support himself on the railing.

demiryolu ile taşımak

{i} d.y

dırlanmak

{i} (tahta parmaklıktaki yatay) sırık

{f} sövüp saymak

{f} dil uzatmak

{f} yakınmak

{f} azarlamak

ray/parmaklık

sözle sataşmak

rail against dil uzatmak

{f} sövmek

{i} den. küpeşte

söv/parmaklıkla çevir

kızmak

{i} sutavuğu

merdiven küpeştesi

(Tiyatro) ramp

(Gemicilik) vardavela

küfretmek

tırabzan

railing

(Mukavele) korkuluk

Tom korkulukta kendini desteklemek zorunda kaldı. - Tom had to support himself on the railing.

Sonra korkuluk yol verdi. - Then the railing gave way.

(İnşaat) parmaklık

demiryoluyla yolculuk yapma

-den yakınmak, -e kızmak

rail gauge

hat genişliği, ray açıklığı

rail gauge template

ray gauge şablonu

rail guard

parmaklık, ray siperi

rail transport system

(Seyahat) Taşıma sistemi

(Tekstil) Ray

{i} raylı otobüs

(Askeri) Demiryolu başı

rail liaison element

(Askeri) demiryolu irtibat unsuru

rail map

demiryolları haritası

rail traffic regulation

(Askeri) DEMİRYOLU SEYRÜSEFER DÜZENLEMESİ: Demiryolu tesis ve teçhizatında hareket kontrolundaki görevlere uygun olarak en verimli şekilde faydalanmayı temin için faydalanmanın fiilen planlmanması ve idaresi

rail vehicle

raylı taşıt

rail water

(Askeri) DEMİR VE SU YOLLARI ULAŞTIRMASI: Başlangıç noktasından itibaren önce demiryolu sonra su yolu ile yapılan nakliyat

demiryolu manevra istasyonu

(İnşaat) taban kirişi

excessive rail distance

sürekartman

guard rail

(Askeri) vardavela punteli

(Madencilik,Teknik) kılavuz rayı

lift rail

kaldırma rayı

lift rail

(Otomotiv) kapı cam dirseği

(Askeri) armadora

(Otomotiv) vites hattı

shift rail

selektör mili

shift rail

(Otomotiv) vites dişli bloğu

double rail logic

{f} söv

bottom rail on top

(deyim) İşler, konumlar ve şaire tersine dönmek

chair rail

(Mimarlık) Odalarda duvara sandalye hizasında çekilen pervaz, sandalyelik

check rail

emniyet rayi

check rail

(Demiryolu) Emniyet rayı, kontray

clothes rail

Metal bir boru üzerine giysilerin aşılması için tasarlanmış elbise askısı

(Mimarlık) Odalarda duvara sandalye hizasında çekilen pervaz, sandalyelik

gearshift rail

dişli değiştirme çubuğu

girder rail

oluklu ray

grab rail

trabzan: dengeyi kaybedip düşmeyi engellemek amacı ile genellikle merdivenden çıkarken yada tutunmaya yarayan parmaklık, aynı zamanda küvet ve tuvalet kenarlarına tutunarak düşmeyi engellemek amacı ile konulur

handrail.

guard rail

(Demiryolu) Emniyet rayı, kontray

inter rail

İnter Rail (veya İnter-Rail) belirli bir süre için, kapsadığı ülke(ler)de, 2. sınıf tüm trenlere ücret ödemeden ve yer ayırtmadan binebilme imkanı sağlayan özel bir tren biletidir. Nisan 2007 tarihine kadar bölgesel bilet uygulaması varken, bu sistem yerini Global (Küresel) ve Tek-Ülke şeklinde iki türe bırakmıştır. İnter Rail biletlerini alabilmek için, kapsamdaki ülkelerinden birinde veya komşu bir ülkede en az 6 ay yaşamış olmak koşulu vardır. Bilet, yolcunun kendi ülkesindeki seyahatlerde geçersizdir. İnter Rail bileti, bazı anlaşmalı denizyolu ve demiryolu parkurlarında çeşitli oranlarda indirim sağlamaktadır

light rail transport

(Seyahat) Hafif raylı taşıma

light rail transport system

(Seyahat) Hafif raylı taşıma sistemi

lighting rail

hareketli ray, ışık rayi, kaydırma askısı

lock rail

kilit boylaması, kilit kuşağı

(Demiryolu) Yaşlanma rayı

toe rail

küpeşte

top rail

tırabzan, üst korkuluk rayi

towel rail

Duvara monte edilmiş, üzerine havlu sermek için kullanılan düzenek

towel rail

Havlu aşacağı, havlu asma çubuğu

wing rail

kulaklı ray, karşılık rayi

wing rail

(Demiryolu) Tavşan ayağı

Entry of Ring Rail Heights Window

(Tekstil) Bilezik Sehpası Yüksekliklerinin Girişi" ekranı

Ring Rail Movement Data Window

(Tekstil) Bilezik Sehpası Hareketi Verileri ekranı

Ring Rail Service Operation Window

(Tekstil) Bilezik Sehpası Servis Çalışması ekranı

Ring rail

(Tekstil) Bilezik sehpası, bilezik rayı

Spindle rail

(Tekstil) İğ rayı

Spindle speed during the first ring rail stroke

(Tekstil) İlk adımda iğ devri, Bilezik sehpasının ilk kurs hareketindeki iğ devri

Starting position of the ring rail

(Tekstil) Bilezik sehpası başlangıc pozisyonu

drip rail protection

damlalık rayı koruması

(Tekstil) klavuz çubuğu (sıcak presleme donanımı)

gun rail

(Askeri) raylı mesnet

gun rail

(Askeri) RAYLI MESNET: Bir skavt (scout car) veya buna benzer üstü açık bir zırhlı arabada, makinalı tüfek mesnetlerine mahsus olmak üzere, gövde etrafına döşenmiş olan ray

launching rail

(Askeri) FIRLATMA RAMPASI: Yatık vaziyette (nonvertical) fırlatılan bir füzeye ilk desteği ve güdümü veren bir rampa/ray

lift of the ring rail

(Tekstil) kurs hareketini ilerletme

lifter pulley for ring rail

(Tekstil) bilezik sehpası kaldırma makarası

light rail transport

(Otomotiv) titreşimli hava hattı

railing

sövgü/parmaklık

railing

söv/parmaklıkla çevir

railing

{i} (tahta parmaklıktaki yatay) sırık

railing

parmaklık gereçleri

railing

(Askeri) PARMAKLIK: Elektronikte; yüksek tekerrürlerde (50: 150 kilosikl) radar pals karıştırması. Bu durum; bir radar ekranı üzerinde demir parmaklıklara benzeyen bir görünüşe sebep olur

{i} trabzan

{i} tırabzan

(Otomotiv) tavan direği

side rail

(Otomotiv) şasi yan kolu

underwinding position of the ring rail

(Tekstil) alt iplik çekimi başlamadan önce alt sarım için bilezik rayının konumu

İngilizce - İngilizce

rail teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: An item of clothing; a cloak or other garment; Specifically, a woman's headscarf or neckerchief; To gush, flow (of liquid)
his breste and his brayle was bloodé – and hit rayled all over the see.; Any of several birds in the family Rallidae; The metal bar that makes the track for a railroad; To complain violently (against, about)
Chief Joyi railed against the white man, whom he believed had deliberately sundered the Xhosa tribe, dividing brother from brother.; A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing; A horizontal piece of wood that serves to separate sections of a door or window; Lengthwise edges of a surfboard
Rails alone can only ever have a marginal effect on a board's general turning ability.; A railroad; a railway; A horizontal piece in a frame or paneling; To rail at; of Style; To use insolent and reproachful language; to utter reproaches; to scoff; followed by at or against, formerly by on; travel by rail or train; "They railed from Rome to Venice"; "She trained to Hamburg"; A rail is a horizontal bar attached to posts or fixed round the edge of something as a fence or support. She gripped the hand rail in the lift; To move or influence by railing; It is usually shaped with reference to vertical strength, and is held in place by chairs, splices, etc; to complain violently; to abuse; The horizontal sections of the sash; any of numerous widely distributed small wading birds of the family Rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud a horizontal bar (usually of wood) short for railway; "he traveled by rail"; "he was concerned with rail safety"; by rails; "fresh fruit are railed from Italy to Belgium"; The horizontal member running across the top of a chair back; Any one of numerous species of limicoline birds of the family Rallidæ, especially those of the genus Rallus, and of closely allied genera; the horizontal member of a frame; A bar of steel or iron, forming part of the track on which the wheels roll; (1) A horizontal board that runs along the underside of a table (2) The horizontal part of a raised panel door; by rails; "fresh fruit are railed from Italy to Belgium" separate with a railing; "rail off the crowds from the Presidential palace" provide with rails; "The yard was railed" enclose with rails; "rail in the old graves; a small bird resembling a crane; fish with a hand-line over the rails of a boat; "They are railing for fresh fish"; enclose with rails; "rail in the old graves; A horizontal member of a door Also, the top member of a balustrade; provide with rails; "The yard was railed"; 1) The 1-2-4-7 or 1-3-6-10 spare; a "little rail" is the rail minus one of the end pins (1, 7, or 10) (picket fence) 2) The outside board of a lane, usually made of harder wood such as maple, which with wear may stand above the inner playing surface and cause balls to track along it rather than go into the channel; They are prized as game birds; To sit on the rail To shuffle off a direct answer; to hedge or to fence; to reserve the decision of one's vote Here rail means the fence, and “to sit on the rail” to sit on one side A common American phrase “If he said `Yes,' there was an end to any church support at once; if `No,' he might as well go home at once So he tried to sit on the rail again ”- T Terrell: Lady Delmar, chap i Railway Abbreviations C & D Collected and delivered- i e the rate quoted includes the entire charge from sender to consignee Such goods are collected by the railway company and delivered according to the address at the price stated S to S From station to station This does not include collecting and delivering O R Owner's risk C R Company's risk O C S On company's service; such parcels go free C by B Collection from the sender to the barge, both included O/C Overcharged O/S Outstanding; Horizontal framing member, usually a 2x4 or 2x6, to which the fence boards are attached; A rail is a horizontal bar that you hang things on. This pair of curtains will fit a rail up to 7ft 6in wide; The horizontal members of a door frame; The rail is the sideline at a poker table - the (often imaginary) rail separating spectators from the field of play Watching from the rail means watching a poker game as a spectator People on the rail are sometimes called railbirds; lay with rails; "hundreds of miles were railed out here"; An outer cloak or covering; a neckerchief for women; Horizontal member of a window sash; The cross or horizontal members on the framework of a sash, door, blind or other panel assembly; A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another, as in fences, balustrades, staircases, etc; Specifically, a womans headscarf or neckerchief; enclose with rails; "rail in the old graves"; Rails are the steel bars which trains run on. The train left the rails but somehow forced its way back onto the line. = track; Term used for the horizontal pieces that constitute the top and bottom edges of a door; The horizontal piece running across the top of a chair back; To inclose with rails or a railing; {f} lay railroad tracks; send by train; construct a fence; The horizontal members of a face frame; Cross or horizontal members of the framework of a sash, door, blind, or other assembly; a bar or bars of rolled steel making a track along which vehicles can roll; A railroad as a means of transportation; as, to go by rail; a place not accesible by rail; To range in a line; complain bitterly; The stout, narrow plank that forms the top of the bulwarks; If you rail against something, you criticize it loudly and angrily. He railed against hypocrisy and greed see also railing; criticize severely; "He fulminated against the Republicans' plan to cut Medicare"; "She railed against the bad social policies"; The horizontal members of window sash and panel doors; separate with a railing; "rail off the crowds from the Presidential palace"; To flow forth; to roll out; to course; If someone goes off the rails, they start to behave in a way that other people think is unacceptable or very strange, for example they start taking drugs or breaking the (Hukuk) They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails. Any of various marsh birds of the family Rallidae, characteristically having brownish plumage and short wings adapted only for short flights. Any of about 100 species (family Rallidae) of slender marsh birds found almost worldwide. Rails have short rounded wings, a short tail, large feet, and long toes. Their loud call, especially at night, reveals their presence in dense vegetation. They are mostly dull grays and browns, often with barred patterns. Species vary from 4 to 18 in. (11-45 cm) long. Short-billed species are often called crakes. The king (Rallus elegans), clapper (R. longirostris), and Virginia (R. limicola) rails and the sora, or Carolina rail (Porzana carolina), have been hunted in the U.S.; several of the rails are now endangered, and some species have been exterminated; a barrier consisting of a horizontal bar and supports; The light, fencelike structures of wood or metal at the break of the deck, and elsewhere where such protection is needed; horizontal spats of a chair back; {i} bar, bannister; bar used to hang objects; railroad track; The horizontal members of a rectangular frame
rail cars: plural form of rail car
rail guns: plural form of rail gun
rail hail: Hail accelerated to high speeds by heavy winds
rail head: The top part of a railway rail; the part of the rail the wheel runs on
rail tracks: plural form of rail track
rail transport: The transport of passengers and goods by means of wheeled vehicles specially designed to run along railways or railroads
rail yard: A complex of branching railway lines and other infrastructure in which locomotives and rolling stock are stored and rearranged
rail about: complain about -, express dissatisfaction with -
rail at the fate of: cry over the fate of, mourn the destiny of
rail bus: {i} motorized passenger car operating on rails
rail car: rail vehicle powered by its own engine designed to carry and transport passengers; railroad car
rail fence: a fence (usually made of split logs laid across each other at an angle)
rail fence: A fence of split logs secured to stakes or laid across each other at an angle
rail gun: A weapon, consisting mainly of conducting metal rails, that uses electromagnetic force to accelerate a projectile to a much greater speed than that achieved by conventional chemical propellant weapons
rail technology: the activity of designing and constructing and operating railroads
rail trail: a path that used to be a railway track but that has been covered with a hard surface for people to walk, run, or ride bicycles on
rail-splitter: a laborer who splits logs to build split-rail fences
Calayan rail: a flightless bird from the family Rallidae that inhabits Calayan Island in the Philippines
Madagascar wood rail: a bird from the family Rallidae
New Guinea flightless rail: a bird from the family Rallidae
Nkulengu rail: A bird from the family Rallidae. Scientific name: Himantornis haematopus
Rouget's rail: a bird from the family Rallidae
Woodford's rail: a bird from the family Rallidae
Zapata rail: A bird from the family Rallidae. Scientific name: Cyanolimnas cerverai
bar-winged rail: An extinct bird, Nesoclopeus poecilopterus, that was endemic to Fiji
bullhead rail: A rail, most commonly used in the United Kingdom, with a head and foot nearly equal in cross-section, that is supported in cast iron chairs and secured by wedges
chair rail: A molding, traditionally of wood, intended to prevent chairs from contacting the painted plaster of a wall
check rail: rails laid parallel to a running rail to guide wheels through points and round curves, to reduce wear and the risk of derailments due to flange climb
chestnut rail: A bird from the family Rallidae. Scientific name: Eulabeornis castaneoventris
dado rail: A horizontal moulding fixed to an interior wall about 4-5 feet above the floor
giant wood rail: A bird, Aramides ypecaha, from the family Rallidae
grey-necked wood rail: A bird from the family Rallidae
grey-throated rail: a bird from the family Rallidae
hollow rail: a rod with many hooks, sliding inside linked, used for foldable curtains
invisible rail: a bird from the family Rallidae
k-rail: a concrete barrier used to separate lanes of traffic
light rail: A kind of rail passenger transport with a dedicated right of way, but crossing streets at grade, usually for commuters, powered by electricity, and with lower construction costs than traditional railroads
The new Denver light rail runs along the Interstate highway.
night-rail: A loose robe worn as a nightgown
picture rail: A moulding applied to or recessed into the surface of a wall, and used to suspend hooks and cables attached to paintings, framed art or mirrors. The moulding is usually continuous around the room
railer: One who rails
railer: A small hammer-like machine with two handles crossed with bicycle pump that helps lifts small, derailed locomotives back on rails
railing: Present participle of rail
railings: plural of railing
red rail: an extinct bird from the family Rallidae, formerly endemic to Mauritius
skateboard rail: A training device used for practicing skateboarding tricks, such as a grind or a board slide
His new skateboard rail is about 10' long, 4 wide and 8 off the ground.
skateboard-rail: Attributive form of skateboard rail, noun
skinny as a rail: Especially of a person, very skinny
At fifteen, he was already six feet tall and skinny as a rail.
snoring rail: a bird from the family Rallidae
third rail: The electrified rail that runs besides, or between train tracks to power electric trains
third rail: anything that is dangerous to come into contact with, or is best avoided
Social security is the third rail of American politics: touch it and your political career dies.
tilt rail: A type of wooden barrier positioned lengthwise down the center of a jousting arena (known as the list or tiltyard), used during competitive jousting events to separate the combatants and to ensure that their steeds will follow a parallel trajectory from one end of the field to the other
towel rail: a rail, or system of rails (sometimes heated), in a bathroom on which towels are hung to dry
water rail: a small wetland bird (Rallus aquaticus) of the family Rallidae that breeds in marshes and reedbeds across Europe and Asia
white-throated rail: a bird, Dryolimnas cuvieri, from the family Rallidae
spray rail: A rail that runs the length of the boat designed to stop the spray falling on the deck
bottom rail on top: (deyim) When one formerly in a position of weakness or subservience gains power or dominance over his former oppressor. Originally referred to the idea of black slaves gaining power over their ex-owners in the wake of the US Civil War
A freed black slave in the Union Army saw his ex-owner being led away in chains as a prisoner and said to him, Hello massa, bottom rail on top this time..
chair rail: (Mimarlık) A dado rail, also know as a chair rail, is a type of moulding fixed horizontally to the wall around the perimeter of a room
check rail: (Demiryolu) A guard rail (check rail) is a short piece of rail placed alongside the main (stock) rail opposite the frog. These exist to ensure that the wheels follow the appropriate flangeway through the frog and that the train does not derail
curtain rail: From which a curtain is suspended esp. by means of sliding hooks
dado rail: (Mimarlık) A dado rail, also know as a chair rail, is a type of moulding fixed horizontally to the wall around the perimeter of a room
guard rail: (Demiryolu) A guard rail (check rail) is a short piece of rail placed alongside the main (stock) rail opposite the frog. These exist to ensure that the wheels follow the appropriate flangeway through the frog and that the train does not derail
railing: 1. A fence made from metal bars is called a railing or railings. He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing. see also rail
toe rail: A small rail around the deck of a boat. The toe rail may have holes in it to attach lines or blocks.A horizontal component of a rail system, parallel to the handrail. Balusters are placed on this component
wing rail: (Demiryolu) A continuous running rail that forms the obtuse angle of a diamond crossing. Also a running rail from switch heel towards nose which is then set to form check rail past nose of common crossing
British Rail: {i} railroad authority that operates passenger trains in Great Britain, BR
Consolidated Rail Corporation: {i} Conrail, federally-funded USA corporation that in 1976 merged 6 major railroad companies that went bankrupt in northeastern USA to provide freight and passenger service
Inter-Rail pass: a special type of railway ticket that allows you to travel on trains all over Europe for a fixed period. These tickets are especially popular with students and other young people
Virginia rail: A small reddish-brown American rail (Rallus limicola) having a long, slender bill
altar rail: A railing in front of the altar that separates the chancel from the rest of a church
commuter rail: - Heavy gauge rail service accessing major employment centers as well as residential origins This service can be both local and express, and may be accessed by both pedestrians and automobiles Large amounts of parking are often associated with stops along this service
curtain rail: a long piece of plastic or metal that you hang a curtain on
fife rail: the railing surrounding the mast of a sailing vessel
fife rail: A rail around the lower part of a ship's mast to which the belaying pins for the rigging are secured
fuel rail assembly: (Otomotiv) A hollow pipe that supplies fuel to the set of fuel injectors connected to it
hand rail: A tubular steel or plastic device that can be gripped by swimmers or bathers for the purpose of steadying themselves Usually located near the steps in the pool
hand rail: Rail used as a grip to help swimmers stabilize them selves while entering or exiting spa/pool
hand rail: A hand hold Usually along the cabin top or ladder
picture rail: rail fixed to a wall for hanging pictures
picture rail: A picture rail is a continuous narrow piece of wood which is fixed round a room just below the ceiling. Pictures can be hung from it using string and hooks. a long narrow piece of wood fixed high on a wall, used for hanging pictures from
railed: past of rail
railer: One who rails; one who scoffs, insults, censures, or reproaches with opprobrious language
railer: {i} one who constructs a fence; one who lays railroad tracks
railing: a barrier consisting of a horizontal bar and supports
railing: A barrier made of a rail or of rails
railing: The wooden guard used on a stairway balustrade
railing: Rails in general; also, material for making rails
railing: Expressing reproach; insulting
railing: a fence-like barrier or protection built within the roadway shoulder area to be a combined guide and guard for moving vehicular and pedestrian traffic and to prevent or hinder the accidental passage of such traffic beyond the berm line of the roadway
railing: material for making rails or rails collectively
railing: {i} railroad tracks; bannister, handrail, guardrail; fence
railing: A fence or barrier consisting of one or more horizontal rails and vertical supports
railing: a fence-like construction built at the outermost edge of the roadway or the sidewalk portion of a bridge to protect pedestrians and vehicles; see HANDRAIL
railing: a barrier consisting of a horizontal bar and supports material for making rails or rails collectively
railings: British for railing
rails: [n] the horizontal sides of a panel frame
rails: A grooved area at the craps table where players place their chips when they aren't being bet
rails: The horizontal stiffening members of framed and paneled doors
rails: Mounting brackets needed to install a device in a bay inside the system unit 3 18
rails: The horizontal members of the framework of a sash, door or other panel assembly
rails: The grooved area of the craps table where players keep their chips that are not in play
rails: plural of rail
rails: The horizontal wooden poles used to create an obstacle
rails: The top and bottom horizontal pieces of a door panel or window sash
rails: The two pairs of bezier spline curves in the workshop which define the outer shell of an object Modifying the rails is an additional way to customize a loft object without the need for many cross-sections
rails: a bar or bars of rolled steel making a track along which vehicles can roll
rails: The horizontal members of framed furniture, e g , the long sidepieces of beds or the side framing in casework
safety rail: a railing placed alongside a stairway or road for safety
split rail: a rail that is split from a log
t rail: See under T
third rail: a rail through which electric current is supplied to an electric locomotive
third rail: An electric railway using such a rail
towel rail: pole on which towels are hung to dry
water rail: A brownish Old World rail (Rallus aquaticus) with a long red bill, living in marshy warm coastal areas of the Pacific
went by rail: traveled by train