Onun sorularını anlamak imkânsızdı.
- It was impossible to understand his questions.
Sorumun cevabını başıyla onayladı.
- She nodded in response to my question.
Bazı insanlar onun dürüstlüğünü sorguladı.
- Some people questioned his honesty.
Onun dürüstlüğünü asla sorgulamadım.
- I would never question his honesty.
Soru sormaktan korkma.
- Don't be afraid to ask questions.
Biraz geçmişi araştırma yapıyorum, ve size birkaç soru sormak istiyorum.
- I'm doing some history research and would like to ask you a few questions.
Sorun için cevap yok.
- There is no anwser for your question.
Sorun için cevap yok.
- There is not an answer to your question.
Tom geometri problemini çözdü mü? Başarmadığını söyledi, soru onun için de zordu.
- Did Tom solve the geometry problem? He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well.
Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.
- Without a passport, leaving a country is out of the question.
Yurt dışında seyahat söz konusu değil.
- Traveling abroad is out of the question.
Onun zamanında gelip gelmeyeceğinden şüphe ediyorum.
- I question whether he'll come in time.
Birçok insanın davranışları şüpheli.
- The behaviour of many people is questionable.
Tom sorgu için gözaltına alındı.
- Tom was detained for questioning.
Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.
- Some board members questioned his ability to run the corporation.
Onların dürüstlüğü kuşkulu.
- Their honesty is questionable.
Kuşkulu şeyler yaptım.
- I've done questionable things.
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.
- To be or not to be, that is the question.
Bu bir ölüm kalım meselesi.
- It's a question of life or death.
Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.
- Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Sana cevap vermek istemeyebileceğin bazı kişisel sorular sormak zorundayım.
- I have to ask you some personal questions that you may not want to answer.
Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
- A trip to America this summer is out of the question.
Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
- A trip to America is out of the question.
Onu sorgulamak istiyorum.
- I'd like to question him.
Onu sorgulamak istiyorum.
- I'd like to question her.
Tom bazı kuşkulu seçimler yaptı.
- Tom made some questionable choices.
Onun kuşkulu bir geçmişi var.
- She had a questionable past.
İspanyolcada ters soru işareti kullanılır.
- In Spanish they use upside down question marks.
Bir sorunun sonuna soru işareti koyman gerekir.
- You need to put a question mark at the end of a question.
Böylesine sorgulama rutin polis işidir.
- Such questioning is routine police business.
Dedektif Dan Anderson daha fazla sorgulama için Linda'yı karakola götürdü.
- Detective Dan Anderson took Linda to the station for further questioning.
Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.
- It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Lütfen bütün soruları cevapla.
- Please answer all the questions.
Birçok insanın davranışları şüpheli.
- The behaviour of many people is questionable.
Bu hesap defterinde birçok şüpheli noktalar var.
- There are many questionable points in this ledger.
Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.
- Some board members questioned his ability to run the corporation.
Dedektif olay hakkında binlerce insanı tam olarak sorguladı.
- The detective questioned literally thousands of people about the incident.
Dedektif Dan Anderson daha fazla sorgulama için Linda'yı karakola götürdü.
- Detective Dan Anderson took Linda to the station for further questioning.
Tom Mary'ye sorgulayarak baktı.
- Tom looked questioningly at Mary.
Neden bizi sorguluyorsun?
- Why are you questioning us?
Neden onları sorguluyorsun?
- Why are you questioning them?
Tom Mary'ye sorgulayarak baktı.
- Tom looked questioningly at Mary.
Öğretmen tarafından bana bazı sorular soruldu.
- Some questions were asked me by the teacher.
Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.
- It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Bu tartışılabilir bir politika.
- It's a questionable policy.
I move that the question be put to a vote.
The question of seniority will be discussed at the meeting.
His claim to the property has come under question.
There was a question of which material to use.
What is your question?.
Opposition members blasted the Tory budget during Question Period on Wednesday, charging that it raises income taxes on the poorest Canadians.
There’s a question mark over whether or not he’ll be fit for the next game.
To say that a question is fallacious is to say that it is objectionable to the answerer because it is constructed to force him to accept a proposition that he should not.¹⁰ This problem is compounded if the question is also semantically complex. A semantically complex question is one that contains a connective, ‘and’, ‘or’, or ‘if–then’ in its presupposition. Once again, the answerer must question the question by requesting that the propositions in the presupposition be separated into units that he can reasonable deal with.
question-mark key.
Three people were hurt in the fire at the warehouse last night, which begs the question: what were they doing there in the first place?.
The objection is that the argument begs the question, meaning that the premise, that God has all the virtues, assumes the conclusion, that God is benevolent.
It is an instance of begging the question to argue that God can only do good deeds because God is good.
The apparent one-to-one correspondence between comets and meteor showers raised a chicken or egg question which was not fully resolved until the middle of the twentieth century.
The good man, he looks on us so clear and cheery, and in his neighbourly soft-smiling eyes we see so well our own shadow, - we have a longing always to cross-question him.
the best way to get things clear is if we gently cross-question this very statement.
The topic in question is not something that can be easily addressed due to its sensitivity.
The police officer told me the suspect in question was last seen on Swanston St.
Redesigning the database at this stage is out of the question.
He took her to a fancy restaurant, bought her the most expensive thing on the menu, and popped the question.
Tiffiny's behavior is highly questionable.
Are you nuts? Don't answer that - it's a rhetorical question.
Example: Rate the usefullness of this product - from 0 to 10.
To make it clear for the jury, I will ask you a simple yes-no question. Did you or did you not enter the house on the night of the 15th?.
... Speaker: Hi. I have a question actually from my mother, ...
... But we'll start with a question from Michael ...