publication teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- (Hukuk) yayın
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.
- Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
Kitap şimdi yayın için hazır.
- The book is now ready for publication.
- {i} neşriyat
- yayımlama
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
- yayım
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
- (Askeri) YAYIN, NEŞRİYAT
- {i} ilan
Yayın tarihi ilan edilmedi.
- No publication date was announced.
- (Askeri) yayın/yayınlama
- yayın/yayım/ilan
- {i} duyuru
- {i} yayınlama
O yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.
- He was in charge of preparing a magazine for publication.
- yayımlanmış eser
- public
- halk
Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.
- Tom never sings in public.
Hepimiz halkın önünde bir şarkı söylemeye utandık.
- We all felt embarrassed to sing a song in public.
- public
- umumi
Çok hijyenik olmadıkları için umumi tuvaletleri kullanmayı reddediyorum.
- I refuse to use public restrooms, as they are very unhygenic.
Bu çevrede umumi bir telefon var mı?
- Is there a public phone around here?
- public
- kamu
Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir.
- Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
- Everyone has the right of equal access to public service in his country.
- publication list
- yayın listesi
- publication periodicity
- yayın periyodik
- publication set
- yayınlar takımı
- public
- genel
Belediye başkanı genele hitap etti.
- The mayor addressed the general public.
Bu binada genel tuvalet var mı?
- Are there public restrooms in this building?
- public
- aleni
Çevrimiçi yaptığın bir şeyin aleni olduğunu varsaymalısın.
- You should assume that anything you do online is public.
- public
- açıkça
- public
- (Tıp) publik
- public
- (Ticaret) herkese açık
Bir hayran sayfası her zaman herkese açıktır.
- A fan page is always public.
Bir veri yapısının tüm bileşenleri varsayılan olarak herkese açıktır.
- All the elements of a data structure are public by default.
- public
- otel
- public
- herkese ait
- public
- halk için
Tom halk içinde konuşmayı sevmez.
- Tom hates speaking in public.
Çiftler burada halk içinde genellikle el ele tutuşmazlar.
- Couples don't usually hold hands in public here.
- public
- (Politika, Siyaset) cumhur
- public
- halk+
- public
- ortak
- obscene publication
- müstehcen yayın
- public
- kamusal
Avrupa'da kamusal alanın yokluğu gitgide daha fazla hissediliyor.
- The lack of a public sphere in Europe is being felt more and more keenly.
Seçilmek istiyorsan kamusal imajını geliştirmek zorunda kalacaksın.
- If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
- public
- ulusal
Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.
- This national treasure can be seen by the public only once a year.
Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.
- The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
- public
- herkesin bildiği
- public
- kamuya ait
- public
- herkesçe bilinen
- public
- devlete ait
- serial publication
- seri yayın
- division publication
- Bölücü yayın, ayrılık yaratan yayın, parçalayıcı yayın, ihtilaf çıkaran yayın
- divisive publication
- Bölücü yayın, ayrılık yaratan yayın, parçalayıcı yayın, ihtilaf çıkaran yayın
Divisive publication is forbidden in many country.
- firm publication
- firma yayın
- form of publication
- yayın formu
- frequency of publication
- Yayın frekansı
- in course of publication
- yayın sırasında
- library publication
- kütüphane yayın
- mode of publication
- yayın türü
- numbered publication
- sayılı yayın
- occasional publication
- ara sıra yayın
- occupational publication
- mesleki yayın
- official publication
- resmi yayın
- potential publication
- potansiyel yayın
- prior to publication
- yayınlanmadan önce
- prohibiting publication
- yayın yasaklayan
- public
- halktan
- publications
- yayınlar
- reference publication
- Referans yayın
- survey publication
- Anket yayın
- trade publication
- ticaret yayın
- Allied Logistic Publication
- (Askeri) Müttefik Lojistik Yayınları
- Allied administrative publication; assign alternate parent
- (Askeri) Müttefik idari yayınlar; yedek ana birlik tahsisi
- Allied tactical publication
- (Askeri) Müttefik taktik yayınları
- Joint Army, Navy, Air Force publication
- (Askeri) Müşterek Kara Kuvvetleri, Deniz Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri yayımı
- Marine Corps Doctrinal Publication
- (Askeri) Deniz Piyade Teşkilatı Doktrini Yayını
- Marine Corps Warfighting Publication
- (Askeri) Deniz Piyade Teşkilatı Muharip Yayımı
- Marine Corps reference publication
- (Askeri) Deniz Piyade Teşkilatı referans yayımı
- allied defence publication
- (Askeri) müttefik savunma yayını
- allied electrical publication
- (Askeri) müttefik elektrik yayını
- allied exercise publication
- (Askeri) müttefik tatbikat yayını
- allied logistic publication
- (Askeri) müttefik lojistik yayını
- allied navigation publication
- (Askeri) müttefik seyrüsefer yayını
- allied publication
- (Askeri) müttefik yayın
- allied tactical publication
- (Askeri) müttefik taktik yayını
- allied training publication
- (Askeri) müttefik eğitim yayını
- allied weather publication
- (Askeri) müttefik meteoroloji yayını
- false publication
- (Kanun) yanlış ilan
- flight information publication; flight instruction procedures
- (Askeri) uçuş malumat yayını; uçuş talimat usulleri
- helicopter operations from ships other than aircraft carriers (USN publication)
- (Askeri) hava aracı taşıyıcısı olmayan gemilerden yapılan helikopter harekatları (USN yayını)
- joint publication
- (Askeri) müşterek yayım
- naval warfare publication; numerical weather prediction
- (Askeri) deniz kuvvetleri harp yayını; Sayısal Hava Tahmini
- nonregistered publication
- (Askeri) KAYIT NUMARASIZ YAYIN: Kayıt numarası olmayan ve hesabının tutulması gerekmeyen yayın
- notices to airmen publication
- (Havacılık) hava personelini ikaz yayını
- notification by publication
- (Ticaret) ilan yoluyla tebliğ
- observation post; operational publication (USN); ordnance pamphlet
- (Askeri) gözetleme noktası/yeri; harekat yayımı (Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri (USN) ); ordu donatım el kitabı
- public
- {i} seyirciler. public-address system havaalanı
- public
- umuma ait
- public
- {s} milli
- public
- halka ait
- public
- publicad dress system hoparlor tertibatı
- public
- {i} amme
- public
- seyirciler
- public
- {i} halk, ahali, kamu, umum
- public
- {i} bar [brit.]
- public
- açık
Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
- Please refrain from smoking in public places.
Gerçekler uzun yıllar boyunca açıklanmadı.
- The facts did not become public for many years.
- public
- {i} seyirci
- public
- herkese mahsus
- public
- {s} halka açık
Bu bahçe halka açıktır.
- This garden is open to the public.
Kale restore edildi ve halka açık.
- The castle has been restored and is open to the public.
- public
- {s} halka/herkese açık
- public
- public baths halk hamamları
- public
- (isim) halk, kamu, amme, seyirci, bar [brit.], birahane [brit.]
- public
- {i} birahane [brit.]
- public
- public buildings halka mahsus binalar
- public
- public credit umumi
- public
- bar
Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.
- People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
- publications
- neşriyat
- registered publication
- (Askeri) KAYIT NUMARALI NEŞRİYAT: Bir kayıt numarası ile uzun veya kısa bir ismi bulunan ve periyodik olarak sayıma tabi tutulan gizlilik dereceli neşriyat
- registered publication
- (Askeri) kayıt numaralı yayın
- registered publication memorandum
- (Askeri) ÖZEL KAYIT NUMARALI YAYIN MUHTIRASI
- standard equipment publication
- (Askeri) STANDART MALZEME YAYINI
- technical publication; turn point
- (Askeri) teknik yayın; dönüş noktası