Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
- Are you for or against the proposal?
O, teklifin lehindeydi.
- He was in favor of the proposition.
Lehte aleyhte önerileri tarttık.
- We weighed the pros and cons.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.
- If I were you, I would propose to her.
Uygun elbiseler iş yerinde çok önemlidir.
- Proper clothes count for much in business.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.
- Products with GMO are dangerous to human life.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.
- The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.
Eğer kahvaltı yapmazsanız, büyük olasılıkla sabah acıkırsınız ve işinizde önceki gibi verimli olmazsınız.
- If you don't eat breakfast, you'll probably be hungry during the morning and won't be as efficient at work as you could be.
Sen bir profesyonelsin, ama ben bir amatörüm.
- You are a professional, but I am an amateur.
Onun oyunculuğu profesyonel düzeydedir.
- Her acting is on the level of a professional.
Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
- The student has already solved all the problems.
Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.
- They know the importance of protecting the earth.
Fahişelik, kumar, uyuşturucu madde kullanımı, sarhoşluk, düzeni bozmak ve diğer yasadışı etkinlikler kesinlikle yasaklanmıştır.
- Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
Hiçbir kadın fahişe olarak doğmaz.
- No woman is born a prostitute.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
- The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
- The problem is that Tom doesn't want to sit near Mary.
Düşman kasabaya ulaşmadan önce, onların ilerlemesini durdurun.
- Check the enemy's progress before they reach the town.
Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
- The student has already solved all the problems.
What are the pros and cons of buying a car?.
When it comes to DIY, he's a real pro.
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
- They did not oppose the project just because they feared public opinion.
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
- They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
Aren't you ready to proceed?
- Aren't you ready to proceed?
Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they descried a fishing boat proceeding along the coast.
- Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they caught sight of a fishing boat proceeding along the coast.
... both the pro-gun and the anti-gun people came together, because it provided opportunities ...
... pro-democracy dexterity genitalia formerly called ...